Lyrics and translation Crush feat. Gaeko - Hug Me

Hug Me

널 만나고 매일 새로워져
답답했던 마음이 뻥 뚫려서
심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
괜히 널 바라보면 낯뜨거워져

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
시선이 파묻혀 네 뒷목에
시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어

기나긴 시간
난 너만 기다려왔어
서로의 심장 소리가
날 자꾸 뛰게 만들어 baby, baby

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me

따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
사랑하는 마음이 꽉 차있어서 yeah
떨어져 있어도 곁에 있는 것 같은 느낌
I like it, babe 서로가 하나가 돼 yeah, yeah, yeah

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
시선이 파묻혀 네 뒷목에
시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어

긴장하지마
날 믿어줘 눈이 마주친 순간
심장소리가
날 자꾸 뛰게 만들어 baby, baby

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me (Yeah, 창피해 하지마)
Hug, hug, hug me (Let's go)

지루할 틈이 없지 반짝거리는 눈빛 (bling, bling)
심장박동의 형태는 floor 위로 쿵쾅거리는 beat
너의 얼굴의 곡선은 조각가의 masterpiece 감상하고 있지
주도권을 주고 받으며 조금씩 허락하고 있지
시각적인 한계를 벗어나서 오늘밤 we just having fun
감추기 싫어 내 감정은 열한시 오십구분의 에펠 타워
너에게 몰두 하고 있어 동공의 떨림과 향기와
조그만 입술 안에 언어의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기

이대로 아침이 오길 원해 향기에 눈뜨길 원해
더 빠져들어 널 내 안에 담아서 하루 종일 보길 원해
너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
You're my sweetheart, yeah

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me

Hug Me

Every day I see you anew
My heart feels expanded, no longer blue
My heart is hot, like embers burning bright
Even looking at you briefly makes my face flush with delight

Hug me tight, wrap your arms around my neck
When our eyes meet, our lips should connect
My gaze sinks into the nape of your neck
Time seems to stand still, I want to hold you forever

For so long
I've been waiting only for you
The sound of each other's beating hearts
Makes me want to run, baby, baby

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me

Look at me with warm eyes
My heart is full of love
Even when we're apart, I feel like you're close at hand
I like it, babe, when we become one

Hug me tight, wrap your arms around my neck
When our eyes meet, our lips should connect
My gaze sinks into the nape of your neck
Time seems to stand still, I want to hold you forever

Don't be nervous
Trust me, when our eyes meet
The sound of my beating heart
Makes me want to run, baby, baby

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me (Yeah, don't be shy)
Hug, hug, hug me (Let's go)

No time for boredom, your eyes sparkle like bling
The rhythm of my heartbeat is like a beat thumping on the floor
The curves of your face are like a masterpiece, a sculptor's art form
We surrender to each other, allowing our desires to bloom
We transcend visual limits, tonight we're just having fun
I can't hide my feelings, they blaze like the Eiffel Tower at 11:59
I'm immersed in you, your trembling pupils, your scent
And the fragrance of spring in your tiny lips

I wish this night would last forever, I want to wake up to your scent
I want to sink deeper into you, to hold you in my arms all day
The time we spend together is sweeter than a dream
You're my sweetheart, yeah

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me