Lyrics and translation Crush feat. Gaeko - Hug Me

Hug Me

널 만나고 매일 새로워져
답답했던 마음이 뻥 뚫려서
심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
괜히 널 바라보면 낯뜨거워져

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
시선이 파묻혀 네 뒷목에
시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어

기나긴 시간
난 너만 기다려왔어
서로의 심장 소리가
날 자꾸 뛰게 만들어 baby, baby

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me

따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
사랑하는 마음이 꽉 차있어서 yeah
떨어져 있어도 곁에 있는 것 같은 느낌
I like it, babe 서로가 하나가 돼 yeah, yeah, yeah

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
시선이 파묻혀 네 뒷목에
시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어

긴장하지마
날 믿어줘 눈이 마주친 순간
심장소리가
날 자꾸 뛰게 만들어 baby, baby

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me (Yeah, 창피해 하지마)
Hug, hug, hug me (Let's go)

지루할 틈이 없지 반짝거리는 눈빛 (bling, bling)
심장박동의 형태는 floor 위로 쿵쾅거리는 beat
너의 얼굴의 곡선은 조각가의 masterpiece 감상하고 있지
주도권을 주고 받으며 조금씩 허락하고 있지
시각적인 한계를 벗어나서 오늘밤 we just having fun
감추기 싫어 내 감정은 열한시 오십구분의 에펠 타워
너에게 몰두 하고 있어 동공의 떨림과 향기와
조그만 입술 안에 언어의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기

이대로 아침이 오길 원해 향기에 눈뜨길 원해
더 빠져들어 널 내 안에 담아서 하루 종일 보길 원해
너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
You're my sweetheart, yeah

Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me

Обними меня

Встреча с тобой каждый день как новый рассвет,
Мое сжатое сердце наконец-то свободно,
Сердце горит, так сильно горит,
Что мне даже неловко смотреть на тебя.

Крепко обними меня, обвив руками мою шею,
Когда наши взгляды встретятся, коснись моих губ,
Мой взгляд тонет в изгибе твоей шеи,
Время словно остановилось, я хочу обнимать тебя вечно.

Долгое время
Я ждал только тебя,
Стук наших сердец
Заставляет мое биться чаще, малышка, малышка.

Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня.

Посмотри на меня теплым взглядом,
Мое сердце переполнено любовью, да,
Даже когда мы не вместе, я чувствую тебя рядом,
Мне это нравится, малышка, мы становимся одним целым, да, да, да.

Крепко обними меня, обвив руками мою шею,
Когда наши взгляды встретятся, коснись моих губ,
Мой взгляд тонет в изгибе твоей шеи,
Время словно остановилось, я хочу обнимать тебя вечно.

Не волнуйся,
Доверься мне, в тот момент, когда наши взгляды встретились,
Стук сердца
Заставляет мое биться чаще, малышка, малышка.

Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня (Да, не стесняйся),
Обними, обними, обними меня (Давай).

Нет места для скуки, твой взгляд сверкает (блинг, блинг),
Ритм моего сердца отбивает бит на танцполе,
Изгибы твоего лица – шедевр скульптора, я не могу отвести глаз,
Мы играем, уступая друг другу, постепенно открываясь,
Выходя за пределы видимого, сегодня ночью мы просто веселимся,
Я не хочу скрывать свои чувства, они как Эйфелева башня в 23:59,
Я поглощен тобой, дрожью твоих зрачков, твоим ароматом,
И теплом твоих слов, исходящих из твоих маленьких губ, словно весенний аромат.

Хочу, чтобы это утро никогда не кончалось, хочу проснуться от твоего аромата,
Хочу еще глубже погрузиться в тебя, заключить тебя в себе и любоваться тобой весь день,
Время, проведенное с тобой, слаще любого сна,
Ты моя возлюбленная, да.

Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня,
Обними, обними, обними меня.