Lyrics and translation Crush feat. Hoody - Close Your Eyes (feat. Hoody)

Close Your Eyes (feat. Hoody)

구름 위에서 보니 세상은 개미보다 더 작아 보여
존재 가치의 고민 머리만 커버린 걸까
아직 모르겠어 넌 어떤 선택을 해도
손에 쥔 걸 잃을 것만 같아
그저 태어났기에 사는 게 아니야 누구의 한마디보다
네 안에 널 널 널 널 믿어봐
Close your eyes 뭐가 보여 현실에 보이는 것만 다가 아냐 oh no
Close your eyes 뭐가 보여
너나나나 너나나나 너나나나 너나나나 다 똑같애 생각만 많아
너나나나 너나나나 두 눈을 감고 마음을 떠 고민하지 마
너의 삶을 소중하게 대해 줘 영원히
쉴 틈 없이 앞만 보던 날들 크기조차 가늠 못 할 세상 속
끊임없이 커져 가는 꿈을 못 놓아 바쁘게 쫓아가고 있던거야
눈앞에 보이는 것들보다 소중한 건 내 안의 날 마주 볼 때 알 수 있어
너와 난 이 짧은 시간 속 제자리에서 밝게 반짝이고 있어
Close your eyes 뭐가 보여 현실에 보이는 것만 다가 아냐 oh no
Close your eyes 뭐가 보여
너나나나 너나나나 너나나나 너나나나 다 똑같애 생각만 많아
너나나나 너나나나 두 눈을 감고 마음을 떠 고민하지 마
너의 삶을 소중하게 대해 줘 영원히
When you stay focused on your mind 너는 너일 때 가장 빛이 나
때론 다 잃어버린 듯해도 네 자신을 잃진 마

Ferme les yeux (feat. Hoody)

Vu du haut des nuages, le monde semble plus petit que des fourmis
Est-ce que je ne fais que me poser des questions sur ma valeur, ma tête grossit-elle ?
Je ne sais pas encore, quoi que tu choisisses,
J'ai l'impression de perdre ce que j'ai en main.
Ce n'est pas seulement vivre parce que tu es né, plus que les mots de quiconque,
Crois en toi, en toi, en toi, en toi.
Ferme les yeux, que vois-tu ? Ce que tu vois dans la réalité n'est pas tout, oh non.
Ferme les yeux, que vois-tu ?
Tu et moi, tu et moi, tu et moi, tu et moi, nous sommes tous pareils, nous avons beaucoup de pensées.
Tu et moi, tu et moi, ferme les yeux, oublie ton cœur, ne t'inquiète pas.
Traite ta vie avec soin, pour toujours.
Jours sans relâche, ne regardant que devant, un monde dont la taille ne pouvait même pas être estimée,
Je ne pouvais pas lâcher prise du rêve qui grandissait constamment, je le poursuivais.
Ce qui est plus précieux que ce que je vois devant moi, c'est quand je me regarde en face.
Toi et moi, dans ce court laps de temps, nous brillons de mille feux à notre place.
Ferme les yeux, que vois-tu ? Ce que tu vois dans la réalité n'est pas tout, oh non.
Ferme les yeux, que vois-tu ?
Tu et moi, tu et moi, tu et moi, tu et moi, nous sommes tous pareils, nous avons beaucoup de pensées.
Tu et moi, tu et moi, ferme les yeux, oublie ton cœur, ne t'inquiète pas.
Traite ta vie avec soin, pour toujours.
Quand tu restes concentré sur ton esprit, tu es le plus brillant quand tu es toi-même.
Parfois, même si tu as l'impression d'avoir tout perdu, ne te perds pas toi-même.