Lyrics and translation Crush feat. Kumapark - I'm Fine

I'm Fine

Mianhae banbokdoeneun ssaum
Ije geumanhae jigyeoun maldeul ooh

Nal geokjeonghaejuneun geon joheunde
Nega nae bumonimdo aninde
Nal gareuchiryeogoman haneun ge
Ttan namjahanten ireojima jinjja jaesueobseunikka

Baby neon ttak bammasiya sarangi jangnaniya
Neona jalharan mariya I′m fine I'm fine I′m fine
I'm good without you oooh yeah

Mianhae ireon nae maltu
Badadeuriran mariya guchahage guljima jebal

Nal geokjeonghaejuneun geon joheunde
Ne apgarimina jom haneun ge
Mwol geuri jallatdago mareul hae
Ttan namjahanten ireojima jinjja jaesueobseunikka

Baby yeah yeah neon ttak bammasiya sarangi jangnaniya
Neona jalharan mariya I'm fine I′m fine I′m fine
I'm good without you oooh woah nal geokjeonghaejuneun geon joheunde
Nega nae bumonimdo aninde
Nal gareuchiryeogoman haneun ge
Ttan namjahanten ireojima jaesueobseunikka

Baby neon ttak bammasiya sarangi jangnaniya
Neona jalharan mariya I′m fine I'm fine I′m fine
I'm good without you yeah yeah

Je vais bien

Désolé, les disputes qui se répètent
Arrête, ces mots ennuyeux, ouh

C'est bien que tu te soucies de moi
Mais tu n'es pas mon père
Tu veux juste me dire quoi faire
Ne fais pas ça devant les autres, c'est vraiment embarrassant

Baby, tu es juste un jeu, l'amour est un jeu pour toi
Tu veux juste me faire pleurer, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien sans toi, ouh, ouais

Désolé, mes mots sont durs
C'est comme des vagues de l'océan, ne pleure pas, s'il te plaît

C'est bien que tu te soucies de moi
Mais tu es trop inquiet
Pourquoi tu dis ça, comme si j'étais une enfant
Ne fais pas ça devant les autres, c'est vraiment embarrassant

Baby, ouais, ouais, tu es juste un jeu, l'amour est un jeu pour toi
Tu veux juste me faire pleurer, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien sans toi, ouh, ouais, c'est bien que tu te soucies de moi
Mais tu n'es pas mon père
Tu veux juste me dire quoi faire
Ne fais pas ça devant les autres, c'est vraiment embarrassant

Baby, tu es juste un jeu, l'amour est un jeu pour toi
Tu veux juste me faire pleurer, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien sans toi, ouais, ouais