Lyrics and translation Crush feat. Kumapark - I'm Fine

I'm Fine

Mianhae banbokdoeneun ssaum
Ije geumanhae jigyeoun maldeul ooh

Nal geokjeonghaejuneun geon joheunde
Nega nae bumonimdo aninde
Nal gareuchiryeogoman haneun ge
Ttan namjahanten ireojima jinjja jaesueobseunikka

Baby neon ttak bammasiya sarangi jangnaniya
Neona jalharan mariya I′m fine I'm fine I′m fine
I'm good without you oooh yeah

Mianhae ireon nae maltu
Badadeuriran mariya guchahage guljima jebal

Nal geokjeonghaejuneun geon joheunde
Ne apgarimina jom haneun ge
Mwol geuri jallatdago mareul hae
Ttan namjahanten ireojima jinjja jaesueobseunikka

Baby yeah yeah neon ttak bammasiya sarangi jangnaniya
Neona jalharan mariya I'm fine I′m fine I′m fine
I'm good without you oooh woah nal geokjeonghaejuneun geon joheunde
Nega nae bumonimdo aninde
Nal gareuchiryeogoman haneun ge
Ttan namjahanten ireojima jaesueobseunikka

Baby neon ttak bammasiya sarangi jangnaniya
Neona jalharan mariya I′m fine I'm fine I′m fine
I'm good without you yeah yeah

У меня всё хорошо

Прости за эти повторяющиеся ссоры,
Пора прекратить эти пустые разговоры, у-у

Мне приятно, что ты обо мне беспокоишься,
Но ты же не мои родители.
Ты только пытаешься меня контролировать,
Не лезь в мои дела, это правда раздражает.

Детка, ты всего лишь ночная бабочка, а не вечная любовь.
Ты слишком много о себе возомнила. У меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо.
Мне хорошо и без тебя, о да.

Извини за мои слова,
Возможно, они грубоваты, но, пожалуйста, не плачь понапрасну.

Мне приятно, что ты обо мне беспокоишься,
Но ты ведешь себя как моя девушка.
Что ты вообще из себя представляешь, чтобы мне указывать?
Не лезь в мои дела, это правда раздражает.

Детка, да, да, ты всего лишь ночная бабочка, а не вечная любовь.
Ты слишком много о себе возомнила. У меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо.
Мне хорошо и без тебя, о-о, уоу. Мне приятно, что ты обо мне беспокоишься,
Но ты же не мои родители.
Ты только пытаешься меня контролировать,
Не лезь в мои дела, это раздражает.

Детка, ты всего лишь ночная бабочка, а не вечная любовь.
Ты слишком много о себе возомнила. У меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо.
Мне хорошо и без тебя, да, да.