Lyrics and translation Crush feat. ZICO - Cereal (feat. ZICO)

Cereal (feat. ZICO)

Fanxy
Baby 난 널 볼 때마다
믿기지가 않아
너도 즐기고 있잖아
모두 다 고개가 돌아가 돌아가
어디서든 네가 받는 spotlight
질투 나서 안되겠어 다가갈래 난
내 몸에 달려있는 wi-fi
너한테 연결하고 싶은 밤
So what′s your serial number
Such a limited edition
I really want you to be my girl
Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
I say oh my god see real she's real
She′s real, she's real
She's real, she′s real
See real, see real, see real, see real
둥근 해가 떴습니다 꼬끼오
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어
치즈처럼 늘어져서는 어기적
아침을 놓친 대신
해질녘에 먹는 브런치
일 중독에 올빼미족이
자정을 못 넘기고 칼퇴근해
후다닥
고양이과 하악질도 잠시
벌렁 누워 드러내는 배 yeah
Sweet smell of love 음미해 천천히
입안에 감도는 달짝지근한 표현들
어설픈 비유는 때려칠게 슬슬
완벽함에 대한 예의가 아니거든
So what′s your serial number
Let me know your birthday
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러
Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
I say oh my god see real she's real
She′s real, she's real
She′s real, she's real
See real, see real, see real, see real
우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새
내 맘을 눅눅하게 해
사르르 녹아줘 나와 비슷한
색으로 물들여지게
Scoop scoop
한 톨도 남김없이 퍼다 줘
수북수북 쌓여 가 너와 나
Cereal I′m serious
너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal yummy yummy yummy
호랑이 기운 솟아나 나 지금
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
I say oh my god see real she's real
She's real, she′s real
She′s real, she's real
See real, see real, see real, see real
Fanxy

Céréales (feat. ZICO)

Fanxy
Bébé, chaque fois que je te vois,
Je n'arrive pas à y croire.
Tu t'amuses aussi, n'est-ce pas ?
Tout le monde se retourne, se retourne.
Le spotlight que tu reçois partout.
Je suis jaloux, je ne peux pas m'en empêcher, je vais t'approcher.
Le wi-fi qui est attaché à mon corps.
Je veux me connecter à toi ce soir.
Alors, quel est ton numéro de série ?
Une édition si limitée.
Je veux vraiment que tu sois ma fille.
Céréales, je veux passer un matin spécial avec toi.
Céréales, j'ai l'énergie d'un tigre maintenant.
Céréales, chaque fois que je te vois, c'est comme des granola.
Je dis oh mon dieu, elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle, elle est réelle, elle est réelle.
Le soleil rond s'est levé, cocorico.
Tu plisses les yeux et tu me pinces le ventre.
Tu t'étales comme du fromage et tu te traînes.
Au lieu de manquer le petit déjeuner,
On prend un brunch au coucher du soleil.
Accro à son travail, un hibou qui
Ne peut pas passer minuit et part au travail.
En un éclair.
Le grognement du félin est temporaire.
Tu te couches sur le dos et tu exposes ton ventre, ouais.
La douce odeur d'amour, savoure-la lentement.
Les expressions sucrées et piquantes dans ma bouche.
J'arrêterai les comparaisons maladroites, doucement.
Ce n'est pas une question de politesse envers la perfection.
Alors, quel est ton numéro de série ?
Fais-moi connaître ta date de naissance.
À partir d'aujourd'hui, fais confiance à ta nourriture.
Céréales, je veux passer un matin spécial avec toi.
Céréales, j'ai l'énergie d'un tigre maintenant.
Céréales, chaque fois que je te vois, c'est comme des granola.
Je dis oh mon dieu, elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle, elle est réelle, elle est réelle.
Ta peau laiteuse, en un clin d'œil,
Rend mon cœur mou.
Fonds doucement, comme moi, avec
La couleur qui te teindra.
Scoop, scoop.
Donne-moi tout, pas une seule graine.
Tu te retrouves empilée sur moi.
Céréales, je suis sérieux.
Je veux passer un matin spécial avec toi.
Céréales, délicieux, délicieux, délicieux.
J'ai l'énergie d'un tigre maintenant.
Céréales, chaque fois que je te vois, c'est comme des granola.
Je dis oh mon dieu, elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle.
Elle est réelle, elle est réelle, elle est réelle, elle est réelle.
Fanxy