Lyrics and translation Crush feat. 태연 Taeyeon - 잊어버리지마 Don't Forget (feat. 태연 Taeyeon)

잊어버리지마 Don't Forget (feat. 태연 Taeyeon)

너와 나 언젠가 남이 되어도
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
잊어버리지마 잃어버리지마
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
잊어버리지마 잃어버리지마
따뜻해 볼이 맞닿을 때
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
차가운 세상에 지친 내 맘을
온기로 감싸네 내 눈에 담긴 너의 얼굴
내 품에 잠든 너의 모습
이대로 멈췄으면 해
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
너와 나 언젠가 남이 되어도
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
잊어버리지마 잃어버리지마
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
잊어버리지마 잃어버리지마
마주 앉아 널 바라보는 지금이
영원하길 바래
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐
사실 걱정 돼
변치 마 always by my side
영원히 함께 my love
언젠가 날 기억해주길
한번쯤은 뒤 돌아보길
부디 놓지 말아줘
우릴 계속 바라봐주길
Oh My love 시간이 지나 baby
너와 나 우리가 남이 되어도
잊어버리지마 날 잊어버리지마
이 노랠 잊어버리지마

Ne l'oublie pas Don't Forget (feat. 태연 Taeyeon)

Même si un jour nous devenons des étrangers
Même si nous devenons des personnes qui ne peuvent jamais se toucher
Ne l'oublie pas, ne le perds pas
Même si tu tiens la main d'une autre personne
Même si tu es dans un endroit où je ne peux jamais te toucher
Ne l'oublie pas, ne le perds pas
Quand nos joues se touchent, c'est chaud
Quand tu tiens ma main, qui est un peu froide
Dans ce monde froid, mon cœur fatigué
Ton visage que j'ai dans les yeux me réchauffe
Ton image endormie dans mes bras
J'aimerais que cela s'arrête comme ça
Ne lâche pas les deux mains que tu tiens bien
Même si un jour nous devenons des étrangers
Même si nous devenons des personnes qui ne peuvent jamais se toucher
Ne l'oublie pas, ne le perds pas
Même si tu tiens la main d'une autre personne
Même si tu es dans un endroit où je ne peux jamais te toucher
Ne l'oublie pas, ne le perds pas
Le moment où je suis assis en face de toi et que je te regarde
J'espère que ce sera pour toujours
J'ai peur que le temps ne nous envie
En fait, je suis inquiet
Ne change pas, toujours à mes côtés
Pour toujours ensemble, mon amour
Je veux que tu te souviennes de moi un jour
Retourne-toi au moins une fois
S'il te plaît, ne me lâche pas
Continue à nous regarder
Oh My love, le temps passe, baby
Même si nous devenons des étrangers, toi et moi
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne l'oublie pas cette chanson