Lyrics and translation Crush - Dust

Dust

Studio 안에 탁한 공기 때문에
건조해진 손가락을 물어뜯네
지금이 몇 년 몇 월
몇 일인지 모른 채
Instagram 항상 손 위에 놓은

Hashtag 내 이름 slash
관심 있는 어느 연예인
결국엔 남는 건 하나도 없네

목이 칼칼해서 녹음하기 버거워
어제는 가사를 쓰다가
또 잊어버렸네

사람들은 내 음악이
어쩌구 저쩌구
실력은 여전히 형편이 없더군
왜 난 관심을 먹어도
항상 탈이 나는지 알 수가 없어

그들 눈엔 쌓이면
치워버리면 그만인데
매달리기엔 너무 무거워서
불안함의 무게가

차라리 두 눈을 감고
사는 게 더 편해
다 때려 칠까
고민해 봐도 결국엔

먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 oh
먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털어내기엔

먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 oh
먼지 털듯 털기엔

그래 결국엔 너도 떠났지
아무 사이도 아닌 듯이
전 애인과 너 사이에
내가 주인공은 아니듯이 (oh yeah)

같이 나눴던 많은 밤들
내 품에 안겨 외로움을
달랬던 날들
그 시간들이 단비가 돼서
내게만 쏟아 지길 바랬네 흠뻑

내 맘의 농도만 짙어서
흐려진 내 시야
모든걸 잃어가며
너만 바라봤던 시간

그땐 사랑인줄 알았네
절대 아깝지 않았기에

Yeah I'm good right now
난 아주 잘 지내지 남들 눈엔
Yeah I'm fuckin good right now
애써 태연한 척 해 봐도 결국엔

먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 oh
먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털어내기엔

먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 oh
먼지 털듯 털기엔

Пыль

В студии из-за спертого воздуха,
Кусаю пересохшие пальцы.
Какой сейчас год, месяц,
Число — не знаю,
Instagram всегда под рукой.

Хештег, мое имя, слеш,
Имя какой-нибудь знаменитости,
В итоге ничего не остается.

В горле першит, записываться тяжело,
Вчера писал текст,
И снова забыл.

Люди говорят о моей музыке
То да сё,
А мастерство все еще ни к черту.
Почему я, питаясь вниманием,
Все время страдаю, не понимаю.

В их глазах, если накопилось —
Смахнуть и забыть.
Цепляться слишком тяжело,
Груз тревоги.

Лучше закрыть глаза
И жить проще.
Все бросить?
Думаю об этом, но в итоге...

Смахнуть, как пыль,
Смахнуть, как пыль, о,
Смахнуть, как пыль,
Смахнуть, как пыль, стряхнуть.

Смахнуть, как пыль,
Смахнуть, как пыль, о,
Смахнуть, как пыль.

Да, в итоге ты тоже ушла,
Как будто мы были никем.
Между тобой и моей бывшей
Я не главный герой (oh yeah).

Столько ночей мы провели вместе,
Ты прижималась ко мне,
Искала утешения.
Я мечтал, чтобы те времена,
Пролились на меня ливнем, пропитали насквозь.

Мои чувства были слишком сильными,
Застилали мне глаза.
Теряя все,
Я смотрел только на тебя.

Тогда я думал, что это любовь,
И ни о чем не жалел.

Yeah I'm good right now
У меня все хорошо, в глазах других.
Yeah I'm fuckin good right now
Пытаюсь делать вид, что мне все равно, но в итоге...

Смахнуть, как пыль,
Смахнуть, как пыль, о,
Смахнуть, как пыль,
Смахнуть, как пыль, стряхнуть.

Смахнуть, как пыль,
Смахнуть, как пыль, о,
Смахнуть, как пыль.