Lyrics and translation Crush - Luv'd Up

Luv'd Up

How I feel to be luv'd up, luv'd up baby.

Getting ready to go out, putting on my make up,
Don't know why I'm feeling ill, why I'm running about.
But I end up staying in, waiting every evening.
Never thought I'd come to this, love could be so boring.

Never felt like this before, like something out of a dream.
Every day it's growing more, is that the way it's supposed to be?

How I feel to be luv'd up, luv'd up baby.
Love to feel, to feel luv'd up, luv'd up baby.
This is real, and I'm luv'd up, luv'd up baby.
I don't know - maybe I'm crazy, I'm luv'd up baby.

So I meet up with my friends and I talk about you,
And I'm boring them to death with the smallest detail.
But I don't let on to you, don't think you need telling,
When you're shooting off your mouth, when your head is swelling.

Did you know when I touch you boy, that your best bet's gonna be me?
Better get what I'm asking for coz that's the way it's supposed to be.

How I feel to be luv'd up, luv'd up baby.
Love to feel, to feel luv'd up, luv'd up baby.
This is real, and I'm luv'd up, luv'd up baby.
I don't know - maybe I'm crazy, I'm luv'd up baby.

Maybe I'm crazy, I'm luv'd up baby, maybe I'm crazy I'm luv'd up baby.
I'm luv'd up, I'm luv'd up,

Never felt like this before coz it's just like Just Seventeen.
Every day it's growing more, is that the way it's supposed to be?

How I feel to be luv'd up, luv'd up baby.
Love to feel, to feel luv'd up, luv'd up baby.
This is real, and I'm luv'd up, luv'd up baby.

I don't know -
Never thought I'd say it, I need you every day
And I know it sounds funny but I'm feeling kinda lonely,
Maybe I'm crazy, I'm luv'd up baby.

Luv'd up baby. Love to feel, to feel luv'd up, luv'd up baby.
This is real, and I'm luv'd up, luv'd up baby.
I don't know - maybe I'm crazy, I'm luv'd up baby.
How I feel to be luv'd up, luv'd up baby.
Love to feel, to feel luv'd up, luv'd up baby...

Влюблён по уши

Вот как я себя чувствую, когда влюблён по уши, детка.

Собираюсь выйти, наношу макияж,
Не знаю, почему мне не по себе, почему я мечусь.
Но в итоге остаюсь дома, жду каждый вечер.
Никогда не думала, что до этого дойдёт, любовь может быть такой скучной.

Никогда раньше не чувствовала себя так, словно это какой-то сон.
С каждым днём это чувство растёт, разве так и должно быть?

Вот как я себя чувствую, когда влюблена по уши, детка.
Обожаю чувствовать, чувствовать себя влюблённой по уши, детка.
Это реально, и я влюблена по уши, детка.
Не знаю, может, я схожу с ума, я влюблена по уши, детка.

Поэтому я встречаюсь с друзьями и говорю о тебе,
И я до смерти их утомляю мельчайшими подробностями.
Но я не подаю виду, не думаю, что тебе нужно об этом знать,
Когда ты много болтаешь, когда твоя голова раздувается от самомнения.

Знаешь ли ты, когда я прикасаюсь к тебе, парень, что твой лучший вариант — это я?
Лучше получи то, что я прошу, потому что так и должно быть.

Вот как я себя чувствую, когда влюблена по уши, детка.
Обожаю чувствовать, чувствовать себя влюблённой по уши, детка.
Это реально, и я влюблена по уши, детка.
Не знаю, может, я схожу с ума, я влюблена по уши, детка.

Может, я схожу с ума, я влюблена по уши, детка, может, я схожу с ума, я влюблена по уши, детка.
Я влюблена по уши, я влюблена по уши,

Никогда раньше не чувствовала себя так, потому что это как "Just Seventeen".
С каждым днём это чувство растёт, разве так и должно быть?

Вот как я себя чувствую, когда влюблена по уши, детка.
Обожаю чувствовать, чувствовать себя влюблённой по уши, детка.
Это реально, и я влюблена по уши, детка.

Не знаю -
Никогда не думала, что скажу это, ты мне нужен каждый день,
И я знаю, это звучит забавно, но мне как-то одиноко,
Может, я схожу с ума, я влюблена по уши, детка.

Влюблена по уши, детка. Обожаю чувствовать, чувствовать себя влюблённой по уши, детка.
Это реально, и я влюблена по уши, детка.
Не знаю, может, я схожу с ума, я влюблена по уши, детка.
Вот как я себя чувствую, когда влюблена по уши, детка.
Обожаю чувствовать, чувствовать себя влюблённой по уши, детка...