Crush - 가끔 (Sometimes) (Instrumental) - translation of the lyrics into French

가끔 (Sometimes) (Instrumental) - Crushtranslation in French




가끔 (Sometimes) (Instrumental)
Parfois (Sometimes) (Instrumental)
Nuneul garyeodo da boil mankeum
Même si je ferme les yeux, ton image me hante
Geudae moseubi neukkyeojineunde
Je sens ton présence
Bogo sipdan mari gaseume neomchineunde
Le désir de te voir me remplit le cœur
Nan amu maldo moshajyo
Je ne peux rien dire
Geudae maeumi nae maeumboda
Tes sentiments sont bien plus profonds que les miens
Hanchameul dwie geotgo isseoseo
Ils sont un peu en retard
Yeojeonhi moreujyo geudaeneun moreujyo hangsang
Tu ne sais pas, tu ne le sais jamais
Gyeote issneun nae sarangeul
Mon amour pour toi qui est à tes côtés
Gakkeum nae saenggak haedo gakkeum nareul geuryeodo
Parfois tu penses à moi, parfois tu me dessines
Gakkeum useojwodo gwaenchanhayo
Parfois tu peux sourire, ça ne me dérange pas
Geuriun I maeum jocha
Même ce cœur rempli de nostalgie
Sarangin geosman gataseo
Il me semble que c'est de l'amour
Geudael nohji moshaeyo
Je ne peux pas te laisser partir
Eoreuni doeeo meomchun kicheoreom
Comme un arbre qui a cessé de grandir en vieillissant
Sarangdo geureol geora mideossjyo
J'ai cru que l'amour était pareil
Haruga dareuge geudaega moreuge maeil
Chaque jour se consume, sans que tu le saches, chaque jour
Keojyeoganeun sarangira
C'est un amour qui s'éteint
Gakkeum nae saenggak haedo gakkeum nareul geuryeodo
Parfois tu penses à moi, parfois tu me dessines
Gakkeum useojwodo gwaenchanhayo
Parfois tu peux sourire, ça ne me dérange pas
Geuriun I maeumjocha
Même ce cœur rempli de nostalgie
Sarangin geosman gataseo
Il me semble que c'est de l'amour
Geudael nohji moshaeyo
Je ne peux pas te laisser partir
Na ireohgerado meonbalchieseo geudaereul
Même si je suis comme ça, je vis ma vie en te regardant
Bomyeonseo harureul sarayo
Je vis la journée en te voyant
Geudae algo issnayo naega malhaesseossnayo
Tu sais, je t'ai dit
Hangsang nae mame saneun han saram
La seule qui remplit mon cœur est toi
Oneureun nareul mot bwado
Même si je ne te vois pas aujourd'hui
Naeireun boge doelkka bwa
Est-ce que je te verrai demain?
Geudael nohji moshaeyo
Je ne peux pas te laisser partir





Writer(s): J C Molland


Attention! Feel free to leave feedback.