Lyrics and translation Crush - 가끔 (Sometimes)

가끔 (Sometimes)

오늘밤은 유난히 추워 가만히 밤 하늘을 또
다시 보고 있어 벌써 일년이 지나
아련하게 다가와 주워 널 집에 데려다 줬던
그 기역들이다 내갠 소중해

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
넌 나와 같을까 되뇌어보지만
감이 오질 않아

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

오랜만에 열어분 서랍
속엔 환하게 웃고 있는 네 사진들
보리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐
두려워져

어둠이 걸히고 잦아은 버룻
모닝커피로 한 잔의 여유
이젠 무디다 너 없이 아파 하는 것
나도 참웃 기다 죽녀마네 했었던 것
뜨거운 밤 거리로 나가 이쁘 아까싸도 만아
또 일도 잘돼 오히려 요새 바 쁘게 살아
Oh 왜 oh 왜 근데 내 꿈은 왜 자꾸 너와 그만해

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

I miss you
I miss you baby
I miss you
I miss you baby...

있을 때 잘할 걸 후희 하면서도
돌이킬 자신이 없는걸
이렇게 나만 바버처럼
내 맘 가두고서 상아

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

I miss you
I miss you baby
I miss you
I miss you baby...

Иногда (Sometimes)

Сегодняшняя ночь особенно холодна, я снова спокойно смотрю на ночное небо,
Уже прошел год.
Смутно вспоминаю, как подобрал тебя и отвез домой,
Эти воспоминания дороги мне.

Когда-нибудь я буду держать тебя рядом с собой и говорить: "Помнишь, как тогда было?"
Я думал, что мы будем делиться воспоминаниями.
Думаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Но не понимаю.

Просто иногда я скучаю по тебе,
По тому, как целовал тебя и обнимал.
Очень редко я хочу тебя увидеть,
Но почему сегодня у меня наворачиваются слезы?

Я давно не открывал этот ящик,
В нем твои фотографии, где ты так ярко улыбаешься.
Боюсь, что если буду смотреть на них, то забуду тебя навсегда.
Мне страшно.

Наступает темнота, и появляется привычка,
Чашка утреннего кофе, момент спокойствия.
Теперь мне безразлично, что я страдаю без тебя.
Смешно, я же говорил, что умру без тебя.
Выхожу на ночные улицы, встречаюсь с красивыми девушками,
И работа идет хорошо, в последнее время я занят.
О, почему, о, почему, но почему мне все время снишься ты? Перестань.

Просто иногда я скучаю по тебе,
По тому, как целовал тебя и обнимал.
Очень редко я хочу тебя увидеть,
Но почему сегодня у меня наворачиваются слезы?

Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, малышка.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, малышка...

Надо было ценить тебя, когда ты была рядом, хотя я жалею об этом,
Но я не уверен, что могу все вернуть.
И вот я, как дурак,
Загнал свои чувства в ловушку.

Просто иногда я скучаю по тебе,
По тому, как целовал тебя и обнимал.
Очень редко я хочу тебя увидеть,
Но почему сегодня у меня наворачиваются слезы?

Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, малышка.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, малышка...