Lyrics and translation Crusher-P - Rinse,Repeat

Rinse,Repeat

I should have known it would end up like this
I should have known there were signs that I missed
I should have know that I'd end up all tangled and twisted
I should have known that you'd give me the slip

(I should have known)
I wanna be the one you're looking forward to.
I wanna be the one to give the stars to you
I can't stop the rain from coming down hard,
But you know that if I could, it'd be the first thing that I'd do

I wish I knew if our intent was the same
I wish I knew the rules of the game
When you're given love, you run away
Then turn around, and ask me to stay
I'm just as bad for wanting to play

I should have known it would end up like this
I should have known there were signs that I missed
I should have know that I'd end up all tangled and twisted
I should have known that you'd give me the slip

(I should have known)
I wanna be the one you're looking forward to.
I wanna be the one to give the stars to you.
I can't stop the rain from coming down hard,
But you know that if I could, it'd be the first thing that I'd do

Take me high, watch me fall, rinse, repeat, restart it all
Take me high, watch me fall, rinse, repeat, restart it all
Take me high, watch me fall, rinse, repeat, restart it all
Take me high, watch me fall, rinse, repeat, restart it all

Take me high, watch me fall, rinse, repeat, restart it all

I wanna be the one you're looking forward to,
I wanna be the one to give the stars to you
I can't stop the rain from coming down hard,
But you know that if I could it'd be the first that I'd do

I wanna be the one you're looking forward to,
I wanna be the one to give the stars to you
I can't stop the rain from coming down hard,
But you know that if I could it'd be the first that I'd do

Rincer, Répéter

J'aurais dû savoir que ça finirait comme ça
J'aurais dû savoir qu'il y avait des signes que j'avais manqués
J'aurais dû savoir que je finirais tout emmêlé et tordu
J'aurais dû savoir que tu me ferais faux bond

(J'aurais dû savoir)
Je veux être celui que tu attends avec impatience.
Je veux être celui qui te donne les étoiles
Je ne peux pas arrêter la pluie de tomber fort,
Mais tu sais que si je le pouvais, ce serait la première chose que je ferais

J'aimerais savoir si notre intention était la même
J'aimerais connaître les règles du jeu
Quand on te donne de l'amour, tu t'enfuis
Puis tu te retournes, et tu me demandes de rester
Je suis tout aussi mauvais pour vouloir jouer

J'aurais dû savoir que ça finirait comme ça
J'aurais dû savoir qu'il y avait des signes que j'avais manqués
J'aurais dû savoir que je finirais tout emmêlé et tordu
J'aurais dû savoir que tu me ferais faux bond

(J'aurais dû savoir)
Je veux être celui que tu attends avec impatience.
Je veux être celui qui te donne les étoiles.
Je ne peux pas arrêter la pluie de tomber fort,
Mais tu sais que si je le pouvais, ce serait la première chose que je ferais

Emmène-moi haut, regarde-moi tomber, rincer, répéter, tout recommencer
Emmène-moi haut, regarde-moi tomber, rincer, répéter, tout recommencer
Emmène-moi haut, regarde-moi tomber, rincer, répéter, tout recommencer
Emmène-moi haut, regarde-moi tomber, rincer, répéter, tout recommencer

Emmène-moi haut, regarde-moi tomber, rincer, répéter, tout recommencer

Je veux être celui que tu attends avec impatience,
Je veux être celui qui te donne les étoiles
Je ne peux pas arrêter la pluie de tomber fort,
Mais tu sais que si je le pouvais, ce serait la première chose que je ferais

Je veux être celui que tu attends avec impatience,
Je veux être celui qui te donne les étoiles
Je ne peux pas arrêter la pluie de tomber fort,
Mais tu sais que si je le pouvais, ce serait la première chose que je ferais