Crusher-P - The Forest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crusher-P - The Forest




The Forest
La Forêt
I've left it all behind,
J'ai tout laissé derrière moi,
On a devastated path
Sur un chemin dévasté
I've been lost for so long
Je suis perdue depuis si longtemps
I can't find my way back
Je ne trouve pas mon chemin du retour
And if I did would you forgive
Et si je le trouvais, me pardonnerais-tu
The state of which I'm living
L'état dans lequel je vis
And if you can't, I understand,
Et si tu ne peux pas, je comprends,
To which I'll just be leaving
Je partirai simplement
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
The Forest
La Forêt
The Forest
La Forêt
I'm living in a world
Je vis dans un monde
Of excuses I have told
D'excuses que j'ai dites
I know you've given up,
Je sais que tu as abandonné,
My tears are getting old
Mes larmes vieillissent
If I were you, I'd be sick too
Si j'étais toi, je serais malade aussi
Of all the problem causing
De tous les problèmes que je cause
To make it up, I'll just shut up
Pour me rattraper, je vais me taire
And start the problem solving
Et commencer à résoudre les problèmes
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
The Forest
La Forêt
The Forest
La Forêt
It isn't too hard to see
Ce n'est pas si difficile à voir
Why you've given up on me
Pourquoi tu as abandonné
Pills to numb reality
Des pilules pour engourdir la réalité
Maybe it's not meant to be
Peut-être que ce n'est pas censé être
"Have you tried just cheering up?"
"As-tu essayé de te remonter le moral ?"
Wow, I haven't thought of that!
Wow, je n'y avais pas pensé !
"Do you value your life?"
"Est-ce que tu apprécies ta vie ?"
Yes, but my heart has collapsed
Oui, mais mon cœur s'est effondré
"All you are is a coward"
"Tout ce que tu es, c'est un lâche"
I just want the pain to stop
Je veux juste que la douleur cesse
Mind racing like rush hour
Mon esprit court comme aux heures de pointe
I just want the pain to stop
Je veux juste que la douleur cesse
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
Take me to the Forest
Emmène-moi dans la Forêt
The Forest
La Forêt
The Forest
La Forêt





Writer(s): CRUSHER-P, CRUSHER-P


Attention! Feel free to leave feedback.