Lyrics and translation Crusher-P - Used To Be

Used To Be

It all started when I woke up
And saw you weren't here
When it all came rushing back
I couldn't stop the tears
I never once believed
With time my wounds would heal
If I were to call your name
You would never hear

And with no answer (oh) and with your silence
With only memories left to be my guidance
And with your absence (whoa)
I'm in a crisis reminiscing days dripping with kindness

If you could look at me now
Who would you see?
Would you be fed up with my sorrow
And miss who I used to be
If you could look at me now would you be tired of me?
If you could look at me now would you miss who I used to be

It was here and gone so fast
The light leaving your eyes
I know that you can't hear me,
But I still have to try
I never once believed you wouldn't be alright
Every time you called my name I was by your side

But you can't hear me
So, I got resourceful
I always kept you from getting into trouble
It's been crazy
Each day you amaze me
I've watched you pull yourself out of the rubble

I've been watching over you
I still see the man I loved and knew
I've been told that people never change, but
You were never that way, and
You challenge what they say
You're blowing me away

It all started when I woke up
And saw you weren't here
When it all came rushing back
I couldn't stop the tears

I never once believed you wouldn't be alright
Every time you called my name I was always here

If you could look at me now
Who would you see?
Would you be fed up with my sorrow
And miss who I used to be
If you could look at me now would you be tired of me?
If you could look at me now would you miss who I used to be

I've been watching over you
I still see the man I loved and knew
I've been told that people never change, but
You were never that way, and
You challenge what they say
You're blowing me away

J'avais l'habitude d'être

Tout a commencé quand je me suis réveillée
Et que j'ai vu que tu n'étais pas là
Quand tout est revenu en mémoire
Je n'ai pas pu arrêter les larmes
Je n'ai jamais cru
Que mes blessures guériraient avec le temps
Si j'appelais ton nom
Tu n'entendrais jamais

Et sans réponse (oh) et avec ton silence
Avec seulement des souvenirs comme guide
Et avec ton absence (whoa)
Je suis en crise, à revivre des jours débordant de gentillesse

Si tu pouvais me regarder maintenant
Qui verrais-tu ?
Seriez-vous lassé de ma tristesse
Et regretteriez-vous celle que j'étais autrefois ?
Si tu pouvais me regarder maintenant, serais-tu fatigué de moi ?
Si tu pouvais me regarder maintenant, regretteriez-vous celle que j'étais autrefois ?

C'était là et c'est parti si vite
La lumière quittant tes yeux
Je sais que tu ne peux pas m'entendre,
Mais je dois quand même essayer
Je n'ai jamais cru que tu n'irais pas bien
Chaque fois que tu appelais mon nom, j'étais à tes côtés

Mais tu ne peux pas m'entendre
Alors, je me suis débrouillée
Je t'ai toujours empêché d'avoir des ennuis
C'est devenu fou
Chaque jour, tu me surprends
Je t'ai vu te sortir des décombres

Je veille sur toi
Je vois toujours l'homme que j'ai aimé et que j'ai connu
On m'a dit que les gens ne changent jamais, mais
Tu n'as jamais été comme ça, et
Tu remets en question ce qu'ils disent
Tu me fais perdre la tête

Tout a commencé quand je me suis réveillée
Et que j'ai vu que tu n'étais pas là
Quand tout est revenu en mémoire
Je n'ai pas pu arrêter les larmes

Je n'ai jamais cru que tu n'irais pas bien
Chaque fois que tu appelais mon nom, j'étais toujours là

Si tu pouvais me regarder maintenant
Qui verrais-tu ?
Seriez-vous lassé de ma tristesse
Et regretteriez-vous celle que j'étais autrefois ?
Si tu pouvais me regarder maintenant, serais-tu fatigué de moi ?
Si tu pouvais me regarder maintenant, regretteriez-vous celle que j'étais autrefois ?

Je veille sur toi
Je vois toujours l'homme que j'ai aimé et que j'ai connu
On m'a dit que les gens ne changent jamais, mais
Tu n'as jamais été comme ça, et
Tu remets en question ce qu'ils disent
Tu me fais perdre la tête