Lyrics and translation Crusher-P - いつまでも
果てしない海
Une
mer
infinie
深い底で
Dans
ses
profondeurs
誰も気付かぬ
Inconnue
de
tous
私は独り
Je
suis
seule
ただ待つだけの
Attendant
seulement
約千年
Presque
mille
ans
勇気を見つけ
Trouver
le
courage
恐れも忘れ
Oublier
la
peur
あらゆる海を泳ぎ
J'ai
nagé
à
travers
toutes
les
mers
探し続けてきたけど
Et
je
n'ai
cessé
de
te
chercher
満たされない想いが
Mais
mon
désir
insatisfait
波に浮かんでいるだけ
Flotte
seulement
sur
les
vagues
ねえ
Hé
待って
Attends
その名前を
Dis-moi
ton
nom
聞かせて
Fais-le
行かなくては
Je
dois
y
aller
何があろうと
Quoi
qu'il
arrive
あなたとともに
Je
vivrai
avec
toi
生きるわ
Je
le
ferai
脆い世界
Ce
monde
fragile
逃げてもいい
On
peut
s'enfuir
あなたとならば
Avec
toi
どこでも
N'importe
où
いつまでも
Pour
toujours
あなたとともに
Avec
toi
いつまでも
Pour
toujours
ふたりでいたい
Nous
voulons
être
ensemble
いつまでも
Pour
toujours
あなたとともに
Avec
toi
いつまでも
Pour
toujours
ふたりでいたい
Nous
voulons
être
ensemble
果てしない海
Une
mer
infinie
深い底で
Dans
ses
profondeurs
私の姿
Trouve-moi
見つける人よ
Celui
qui
me
voit
あなたとふたり
Nous
deux
さらに潜り
Plongeons
plus
profondément
辿り着きたい
Nous
voulons
atteindre
惑星の核
Le
noyau
de
la
planète
あらゆる海を渡る
Traverser
toutes
les
mers
生き抜くための試練は
Les
épreuves
pour
survivre
いつか出会えるはずの
Un
jour,
nous
nous
rencontrerons
誰かを愛せるように
Pour
être
capable
d'aimer
quelqu'un
ねえ
Hé
待って
Attends
その名前を
Dis-moi
ton
nom
教えて
Dis-le
何度も叫ぶ
Je
crie
encore
et
encore
君の名を
Ton
nom
待ち侘びている
J'attends
avec
impatience
永遠に
Pour
toujours
何度も叫ぶ
Je
crie
encore
et
encore
君の名を
Ton
nom
待ち侘びている
J'attends
avec
impatience
永遠に
Pour
toujours
行かなくては
Je
dois
y
aller
何があろうと
Quoi
qu'il
arrive
あなたとともに
Je
vivrai
avec
toi
生きるわ
Je
le
ferai
脆い世界
Ce
monde
fragile
逃げてもいい
On
peut
s'enfuir
あなたとならば
Avec
toi
どこでも
N'importe
où
いつまでも
Pour
toujours
あなたとともに
Avec
toi
いつまでも
Pour
toujours
ふたりでいたい
Nous
voulons
être
ensemble
いつまでも
Pour
toujours
あなたとともに
Avec
toi
いつまでも
Pour
toujours
ふたりでいたい
Nous
voulons
être
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.