Lyrics and translation Crusher-P - Out of Sight Out of Mind

Out of Sight Out of Mind

I can′t shake this feeling there's some hidden meaning
In everybody′s glances and stares
I know you're discussing how I have been suffering
The thought of that makes me scared
You and I go hand in hand with being terrified
And if this is all that it is, then I want off this ride
I will never be okay with this kind of unstable life
I will never win the war despite how hard I think I fight
No matter any move I make I just can't get it right
But you know just what they say, out of sight, out of mind
I can′t say that I have the greatest connection
With anything here on earth
And when they all see me they smile in pity
And ask me if my heart still hurts
No matter the answer, they freeze and they clamor
And say that everything is alright
And high on their saddle, the satisfied cattle
Pretend that everything is fine
You and I go hand in hand with being terrified
And if this is all that it is, then I want off this ride
You and I go hand in hand with being petrified
And if this is all that it is, then I′m wasting my time
I will never be okay with this kind of unstable life
I will never win the war despite how hard I think I fight
No matter any move I make I just can't get it right
But you know just what they say, out of sight, out of mind
And so I′ve waited all these years for your eternity
That's when I saw everything started and ended with me
And I apologize to you for all my ugly greed
I never had what you gave me, you gave me, you gave me what I need
I will never be okay with this kind of unstable life
I will never win the war despite how hard I think I fight
No matter any move I make I just can′t get it right
But you know just what they say, out of sight, out of mind

С глаз долой, из сердца вон

Не могу избавиться от чувства, что есть какой-то скрытый смысл
В каждом взгляде, в каждом пристальном взоре
Я знаю, вы обсуждаете мои страдания
Эта мысль меня пугает
Мы с тобой, рука об руку, идем в этом ужасе
И если это все, что есть, то я хочу сойти с этой карусели
Я никогда не смирюсь с такой нестабильной жизнью
Я никогда не выиграю эту войну, как бы я ни старался
Что бы я ни делал, у меня ничего не получается
Но ты же знаешь, что говорят: с глаз долой, из сердца вон
Не могу сказать, что у меня есть какая-то сильная связь
С чем-либо на этой земле
И когда они видят меня, они улыбаются с жалостью
И спрашивают, болит ли еще мое сердце
Какой бы ни был ответ, они замирают и суетятся
И говорят, что все в порядке
И высоко в своем седле, довольный скот
Делает вид, что все хорошо
Мы с тобой, рука об руку, идем в этом ужасе
И если это все, что есть, то я хочу сойти с этой карусели
Мы с тобой, рука об руку, идем в этом оцепенении
И если это все, что есть, то я трачу свое время впустую
Я никогда не смирюсь с такой нестабильной жизнью
Я никогда не выиграю эту войну, как бы я ни старался
Что бы я ни делал, у меня ничего не получается
Но ты же знаешь, что говорят: с глаз долой, из сердца вон
И вот я ждал все эти годы твоей вечности
Тогда я понял, что все начинается и заканчивается мной
И я прошу у тебя прощения за всю мою отвратительную жадность
У меня никогда не было того, что ты мне дала, ты дала мне, ты дала мне то, что мне нужно
Я никогда не смирюсь с такой нестабильной жизнью
Я никогда не выиграю эту войну, как бы я ни старался
Что бы я ни делал, у меня ничего не получается
Но ты же знаешь, что говорят: с глаз долой, из сердца вон