Flame (Borderline Insanity Dub) - Crustation translation in German

Flame (Borderline Insanity Dub)

Bruised she feels
Insecure and jilted
Like a thief he tried to steel her soul
Slyer than his easy smile
He tried to use her for a while
Underneath she's empty as a whole

Oh flame's still burning
She's not learning
Can't keep turning
Back discarded memories
Dusty thoughts
Start to tease her

Loaded with ammunition
Coded by her ambition
He fires a sweet talk into defenseless she
Shot and numb with poison words
She struggles uselessly
Unhurt a slave to his cruel captivity

Oh flame's still burning
She's not learning
Can't keep turning
Back discarded memories
Dusty thoughts
Start to tease her

It's all a game
For him to play
He trank a deep
And threw her away
Deluding her
No illusion is numb

Cynicism neared his head
And left his appetite
Unfed
Alone all his brilliant words
Are dead

Oh flame's still burning
She's not learning
Can't keep turning
Back discarded memories
Dusty thoughts
Start to tease her

He turned her world to black
But she's stopped looking back
Tattooed it all in black
Discretion is the key
To his reality
And she feels now she's free
So she chooses then and there
To leave without a care
She goes into the dusk
As easy as a breeze
No longer on her knees
Her soul is now at peace

Flamme (Borderline Insanity Dub)

Verletzt fühlt sie sich
Unsicher und betrogen
Wie ein Dieb versuchte er, ihre Seele zu stehlen
Hinterlistiger als sein müheloses Lächeln
Versucht, sie eine Weile zu benutzen
Tief in ihr ist sie völlig leer

Oh, die Flamme brennt immer noch
Sie lernt nichts dazu
Kann nicht immer wieder
Verworfene Erinnerungen zurückwenden
Staubige Gedanken
Fangen an, sie zu necken

Beladen mit Munition
Geprägt von ihrem Ehrgeiz
Feuert er süße Reden auf wehrloses Sie
Erschossen und betäubt von giftigen Worten
Sie kämpft nutzlos
Unverletzt, eine Sklavin seiner grausamen Gefangenschaft

Oh, die Flamme brennt immer noch
Sie lernt nichts dazu
Kann nicht immer wieder
Verworfene Erinnerungen zurückwenden
Staubige Gedanken
Fangen an, sie zu necken

Es ist alles nur ein Spiel
Für ihn, zu spielen
Er trank tief
Und warf sie weg
Täuschte sie
Keine Illusion ist taub

Zynismus umlagerte sein Haupt
Und hinterließ seinen Appetit
Ungestillt
Allein all seine glänzenden Worte
Sind tot

Oh, die Flamme brennt immer noch
Sie lernt nichts dazu
Kann nicht immer wieder
Verworfene Erinnerungen zurückwenden
Staubige Gedanken
Fangen an, sie zu necken

Er verdunkelte ihre Welt
Aber sie blickt nicht zurück
Tätowierte alles schwarz
Diskretion ist der Schlüssel
Zu seiner Realität
Und sie fühlt sich nun frei
So entscheidet sie auf der Stelle
Zu gehen, ohne Sorge
Sie geht in die Dämmerung
So leicht wie eine Brise
Nicht länger auf Knien
Ihre Seele ruht nun in Frieden