Cruz Cafuné - Lila & Snitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruz Cafuné - Lila & Snitch




Lila & Snitch
Lila & Snitch
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Jajaja, para, para
Jajaja, arrête, arrête
Yeah
Ouais
Borra de IG el reels del AMG a 210
Supprime de ton IG la vidéo de l'AMG à 210
Que la DGT también usa IG
Parce que la DGT utilise aussi IG
Te lo van a ver, y si ese lo ven el M3 también
Ils vont te voir, et si ils voient ça, ils verront aussi la M3
Fíjate bien cuando pulses "rec"
Fais attention quand tu appuies sur "rec"
No contar scams en el AKG
Ne parle pas de scams sur l'AKG
Vas a incriminar a toda la gang
Tu vas incriminer toute la bande
Les va a investigar la GDT, bro
La GDT va les enquêter, mon frère
Te meto un bimbazo y me fumo una lola
Je te donne un coup et je fume un cigare
Llámalo Bimba y Lola (Ja)
Appelons-le Bimba et Lola (Ja)
To' el interior es de cuero
Tout l'intérieur est en cuir
Parece un desfile de Mowalola
Ça ressemble à un défilé Mowalola
Tu piba está checkeando nuestra compatibilidad en el co-star (Jeje)
Ta meuf check notre compatibilité sur co-star (Jeje)
To's los artistas que conoces quieren venir a la isla
Tous les artistes que tu connais veulent venir sur l'île
A currar con el team (Wooh)
Travailler avec l'équipe (Wooh)
Hermano chin-chin
Frère chin-chin
Otro año de wins
Une autre année de victoires
Podría solo comer de feats, bon profit
Je pourrais juste manger des featurings, bon profit
Eres un lila y tu pana un snitch (Ja)
Tu es une lila et ton pote un snitch (Ja)
La peli' se llama "Lila y Snitch"
Le film s'appelle "Lila et Snitch"
Si subo fotos de toda la clique
Si je poste des photos de toute la clique
Y falta una rata es que la descubrí
Et qu'il manque une ratte, c'est que je l'ai découverte
(Cruzzi)
(Cruzzi)
Yeah, lo dice la biblia (Ley)
Ouais, la Bible le dit (Loi)
Siempre alguien se vira, le pasó a Jesús, pasará con tu clicka (Ley)
Il y a toujours quelqu'un qui se retourne, c'est arrivé à Jésus, ça arrivera à ton équipe (Loi)
Choco conmigo en idas y venidas
Je te croise dans les allées et venues
No le dejo ir en la vida
Je ne te laisse pas partir dans la vie
Y, cariño, si alguna vez te dejo ir a ti
Et, chérie, si un jour je te laisse partir
Es porque me encanta la vista (Ley)
C'est parce que j'aime la vue (Loi)
Sueños de niño (Woo)
Rêves d'enfant (Woo)
Las dos "R" debajo del ángel (Rolls)
Les deux "R" sous l'ange (Rolls)
Luego entendí que Canarias solo es paraíso pa' guiris y gángsters
Puis j'ai compris que les Canaries ne sont un paradis que pour les touristes et les gangsters
Voto a la izquierda pero ahora me toca ser franco contigo
Je vote à gauche mais maintenant je dois être franc avec toi
Hablarás mucha mierda de (Shh)
Tu vas dire beaucoup de merde sur moi (Shh)
Pero tienes que hablarla bajito
Mais tu dois le dire tout bas
Esa frase es de Être Suprême
Cette phrase est d'Être Suprême
Más vida pa' la BONG
Plus de vie pour la BONG
Más vida pa' el que se defiende con un arsenal
Plus de vie pour celui qui se défend avec un arsenal
Y no hablo de Bellerín (Pow-pow-pow)
Et je ne parle pas de Bellerín (Pow-pow-pow)
El tizo prendi'o en la mano
Le tizo allumé dans la main
Y el Tissot en la otra mano
Et le Tissot dans l'autre main
No qué están fronteando
Je ne sais pas ce qu'ils font face
Cuando no había toque de queda
Quand il n'y avait pas de couvre-feu
También se recogían temprano (Jaja)
Ils rentraient aussi tôt (Jaja)
No hablo de más, chitón, chitón
Je n'en dis pas plus, chut, chut
Honor y omertá, traidor, traidor (Prr-ah)
Honneur et Omertà, traître, traître (Prr-ah)
Crecí en la isla de piedra
J'ai grandi sur l'île de pierre
Visto con la isla de piedra
Vêtu de l'île de pierre
Cocina con isla de piedra
Cuisine avec l'île de pierre
Meten la mano en mi plato
Ils mettent la main dans mon plat
Y encima meten la izquierda
Et en plus ils mettent la gauche
No seas come mierda, fam
Ne sois pas un come mierda, fam
Ni zorro, ni feka
Ni renard, ni feka
922, real hasta que me muera
922, réel jusqu'à ce que je meure
Deja el papel, no eres una chincheta
Laisse le papier, tu n'es pas une punaise
Los mandamientos están claros
Les commandements sont clairs
Pero por amor los incumplo (Jaja)
Mais par amour je les enfreins (Jaja)
Son dos pecados si lo digo
C'est deux péchés si je le dis
Si lo pienso solo es uno
Si j'y pense, c'est juste un
Wallahi, wallahi, bro (Wallahi)
Wallahi, wallahi, bro (Wallahi)
Es triple pecado si lo juro
C'est un triple péché si je le jure
Pa' eso mejor hacerlo sin pensar, sin contar
Pour ça, mieux vaut le faire sans penser, sans compter
Y Dios no lo deja solo en uno (Ley)
Et Dieu ne le laisse pas juste à un (Loi)
Un par de mesitos callado pa' que mis opps coman (Jeje, ley)
Quelques mois calmes pour que mes opps mangent (Jeje, loi)
Porque cuando salga el disco, veo muy chungo que coman (Ley)
Parce que quand l'album sortira, je vois très mal qu'ils mangent (Loi)
Yeah, Cruzzi Cafu, 922 (Cruzzi Cafu, 922)
Ouais, Cruzzi Cafu, 922 (Cruzzi Cafu, 922)
Ya sabes quién (Ya sabes quién, puto)
Tu sais qui (Tu sais qui, connard)
Shout-out el chocho que te echó pa' fuera, te amo
Shout-out à la meuf qui t'a viré, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.