Lyrics and translation Cruz Cafuné - VISIÓN TÚNEL

VISIÓN TÚNEL

Yeah, yeah
Estoy fuera de control, puto
Mécèn, Cruzzi
Yeah

Ay, señor de la Cañita
¿En serio tengo que aguantarlos?
¿En serio tengo que escucharlos?
¿Y presentarme como "Carlos"?
Pff, me levanto y me presigno
Un café y me pongo lindo
No soporto intermediarios
Ni líneas comunicando
Odias tu vida y se nota
Pongo los ojos en blanco cuando nos cuentas tu versión de las cosas
Tienes más esqueletos en el closet guarda'os que Warren Lotas
Voy a hacer un tema con to' el canario que curre y que curre en el come up
Quiero un Rolex, pero con agujas no sé mirar la hora
Me oyes y te dan ganas de follarte a tu jeva 'alante 'e sus colegas, quizá también de tus colegas
¿Qué clase de publi' te enseña el iPhone después de escucharles haciendo esa mierda?
Los Reyes se acercan, el team necesita cadenas, mi mano derecha, un reloj en la izquierda
Me meto al booth a grabar antes de soltarme y rapeármelo en alto
Solo pa' ver a través del cristal cómo se ríen y se dan codazos
Gritan: "chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho"
Y si no te gusta, pónselo a tu piba, ella sabrá apreciarlo
Estaba en la ESO, primeras rimas
Quería más tenis, tenía más dudas
Quería ser Néstor quería ser Nirban
Quería ser Leny, quería ser Buda
Escuché tu disco y es una lindura
Soy rap canario, bro, soy la cultura
Habla más alto, no te escucho con las burbujas
Le escribo a una piba y me saca captura
Un día en mi vida, otro lunes más
Bro, solo quiero excederme en paz
Pago muchas multas de velocidad
Y ¿cómo el rapero más fuerte en las islas es tan comercial?
Aseguro la bolsa mientras creo escena, no cap
Tu cuello está verde, cambia de cadena (cambia de cadena)
Cuando me corro suena (jeje)
Sí fam', eso es una barra
Quita la cara de asco y deja de pensar:
"A este lo bajo yo de la parra"
El ardor que sientes ahora en la barriga se llama "falta de confianza"
Me encanta tu toto, la No Fear New Era negra con los ojos
La viro p'atrás, te estoy viendo zorro
Humo en la foto pa' taparme el rostro
Entro al estudio y ya tengo otro
El ascensor del hotel va del parking al condo
El de recepción no sabe lo que escondo
Quince en la suite, fijo vienen los monos (vienen los monos)

Yeah, yeah (yeah, yeah)
Cruzzi Cafu, 922-928 (it's a movement)
Mécèn, Visión Túnel
El secreto mejor guarda'o (El Secreto watchu doing foo?)
Me grabé esta mierda bebiendo una botella de Capitán Kidd
Tú no sa's lo que es Capitán, pero yo sí, illo, te lo cuento para que no lo tengas que googlear
Capitán Kidd es un Arehucas de 30 años y 100 pavos la botella
¿Qué clase de friki flexea gastarse 100 pavos en una botella?
Pff, ni idea, pero seguro uno que rapea mejor que tú, puto
Cruzzi
Miren a ver

VISION TUNNEL

Ouais, ouais
Je suis hors de contrôle, mec
Mécèn, Cruzzi
Ouais

Oh, Seigneur de la Cañita
Dois-je vraiment les supporter ?
Dois-je vraiment les écouter ?
Et me présenter comme "Carlos" ?
Pff, je me lève et je me signe
Un café et je me mets beau
Je ne supporte pas les intermédiaires
Ni les lignes de communication
Tu détestes ta vie et ça se voit
Je roule des yeux quand tu nous racontes ta version des choses
Tu as plus de squelettes dans ton placard que Warren Lotas
Je vais faire un morceau avec tout le canary qui travaille et qui travaille dans le come up
Je veux une Rolex, mais avec des aiguilles je ne sais pas regarder l'heure
Tu m'entends et tu as envie de te faire à ta meuf devant ses collègues, peut-être aussi de tes collègues
Quel genre de publicité t'apprend l'iPhone après les avoir entendus faire cette merde ?
Les Rois approchent, l'équipe a besoin de chaînes, ma main droite, une montre à gauche
Je rentre dans la cabine pour enregistrer avant de me lâcher et de le rapper à haute voix
Juste pour voir à travers le verre comment ils rient et se donnent des coups de coude
Ils crient : "Chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho"
Et si tu n'aimes pas, mets-le à ta meuf, elle saura l'apprécier
J'étais au collège, premières rimes
Je voulais plus de baskets, j'avais plus de doutes
Je voulais être Nestor, je voulais être Nirban
Je voulais être Leny, je voulais être Bouddha
J'ai écouté ton disque et c'est une tendresse
Je suis du rap canarien, bro, je suis la culture
Parle plus fort, je ne t'entends pas avec les bulles
Je l'écris à une meuf et elle me prend une capture d'écran
Un jour dans ma vie, un autre lundi de plus
Bro, je veux juste m'excéder en paix
Je paye beaucoup d'amendes pour excès de vitesse
Et comment le rappeur le plus fort des îles est-il si commercial ?
J'assure le sac pendant que je crée la scène, pas cap
Ton cou est vert, change de chaîne (change de chaîne)
Quand je me tire ça sonne (hehe)
Oui fam, c'est un bar
Enlève la grimace et arrête de penser :
« Je vais le faire descendre du poirier »
La brûlure que tu ressens maintenant dans ton ventre s'appelle "manque de confiance"
J'adore ton cul, le No Fear New Era noir avec les yeux
Je la tourne en arrière, je te vois renard
De la fumée sur la photo pour me cacher le visage
J'entre en studio et j'en ai déjà un autre
L'ascenseur de l'hôtel va du parking au condo
La réceptionniste ne sait pas ce que je cache
Quinze dans la suite, les singes arrivent forcément (les singes arrivent)

Ouais, ouais (ouais, ouais)
Cruzzi Cafu, 922-928 (c'est un mouvement)
Mécèn, Vision Tunnel
Le secret le mieux gardé (Le Secreto watchu doing foo ?)
Je me suis enregistré cette merde en buvant une bouteille de Captain Kidd
Tu ne sais pas ce que c'est que le Capitaine, mais moi oui, illo, je te le dis pour que tu n'aies pas à le googler
Le Capitaine Kidd est un Arehucas de 30 ans et 100 euros la bouteille
Quel genre de geek se montre en flex pour dépenser 100 euros dans une bouteille ?
Pff, aucune idée, mais sûrement quelqu'un qui rappe mieux que toi, mec
Cruzzi
Regardez donc