Cruz Cafuné - VISIÓN TÚNEL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cruz Cafuné - VISIÓN TÚNEL




VISIÓN TÚNEL
ТУННЕЛЬНОЕ ЗРЕНИЕ
Yeah, yeah
Йоу, йоу
Estoy fuera de control, puto
Я вышел из-под контроля, детка
Mécèn, Cruzzi
Месэн, Круцци
Yeah
Йоу
Ay, señor de la Cañita
О, господин из Каниты
¿En serio tengo que aguantarlos?
Серьезно, я должен их терпеть?
¿En serio tengo que escucharlos?
Серьезно, я должен их слушать?
¿Y presentarme como "Carlos"?
И представляться как "Карлос"?
Pff, me levanto y me presigno
Фу, я встаю и крещусь
Un café y me pongo lindo
Выпиваю кофе и привожу себя в порядок
No soporto intermediarios
Я не выношу посредников
Ni líneas comunicando
И линии связи
Odias tu vida y se nota
Ты ненавидишь свою жизнь, и это видно
Pongo los ojos en blanco cuando nos cuentas tu versión de las cosas
Я закатываю глаза, когда ты рассказываешь нам свою версию событий
Tienes más esqueletos en el closet guarda'os que Warren Lotas
У тебя в шкафу больше скелетов, чем у Уоррена Лотаса
Voy a hacer un tema con to' el canario que curre y que curre en el come up
Я собираюсь сделать тему обо всех канарцах, которые работают и работают на подъеме
Quiero un Rolex, pero con agujas no mirar la hora
Я хочу Rolex, но со стрелками я не умею определять время
Me oyes y te dan ganas de follarte a tu jeva 'alante 'e sus colegas, quizá también de tus colegas
Ты слышишь меня, и тебе хочется трахнуть свою подружку перед ее коллегами, а может быть, и перед своими коллегами
¿Qué clase de publi' te enseña el iPhone después de escucharles haciendo esa mierda?
Какого черта реклама показывают тебе iPhone после того, как ты слушаешь их, поносящую ерунду?
Los Reyes se acercan, el team necesita cadenas, mi mano derecha, un reloj en la izquierda
Короли приближаются, команде нужны цепи, моей правой руке нужны часы, а левой - часы
Me meto al booth a grabar antes de soltarme y rapeármelo en alto
Я захожу в будку, чтобы записаться, прежде чем выпустить себя и громко зачитать рэп
Solo pa' ver a través del cristal cómo se ríen y se dan codazos
Только для того, чтобы увидеть через стекло, как они смеются и толкают друг друга локтями
Gritan: "chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho"
Они кричат: "Чувак, чувак, чувак, чувак, чувак, чувак, чувак, чувак, чувак"
Y si no te gusta, pónselo a tu piba, ella sabrá apreciarlo
А если тебе не нравится, поставь его своей подруге, она это оценит
Estaba en la ESO, primeras rimas
Я учился в средней школе, первые рифмы
Quería más tenis, tenía más dudas
Я хотел больше кроссовок, у меня было больше сомнений
Quería ser Néstor quería ser Nirban
Я хотел быть Нестором, хотел быть Нирваном
Quería ser Leny, quería ser Buda
Я хотел быть Лени, хотел быть Буддой
Escuché tu disco y es una lindura
Я послушал твой диск, и это мило
Soy rap canario, bro, soy la cultura
Я канарский рэп, подруга, я культура
Habla más alto, no te escucho con las burbujas
Говори громче, я не слышу тебя с пузырями
Le escribo a una piba y me saca captura
Я пишу девушке, и она вытаскивает скриншот
Un día en mi vida, otro lunes más
Один день в моей жизни, еще один понедельник
Bro, solo quiero excederme en paz
Бро, я просто хочу превзойти себя с миром
Pago muchas multas de velocidad
Я плачу много штрафов за превышение скорости
Y ¿cómo el rapero más fuerte en las islas es tan comercial?
И как самый сильный рэпер на островах может быть таким коммерческим?
Aseguro la bolsa mientras creo escena, no cap
Я страхую кошелек, создавая сцену, не понимаю
Tu cuello está verde, cambia de cadena (cambia de cadena)
Твоя шея зеленая, смени цепочку (смени цепочку)
Cuando me corro suena (jeje)
Когда я кончаю, звучит (хе-хе)
fam', eso es una barra
Да, парень, это строчка
Quita la cara de asco y deja de pensar:
Сними гримасу отвращения и перестань думать:
"A este lo bajo yo de la parra"
спущу его с небес на землю"
El ardor que sientes ahora en la barriga se llama "falta de confianza"
Жжение, которое ты сейчас чувствуешь в животе, называется "недостаток уверенности в себе"
Me encanta tu toto, la No Fear New Era negra con los ojos
Мне нравится твой попка, черная New Era без страха с глазами
La viro p'atrás, te estoy viendo zorro
Я переворачиваю ее, я вижу тебя, лисичка
Humo en la foto pa' taparme el rostro
Дым на фото, чтобы скрыть лицо
Entro al estudio y ya tengo otro
Я прихожу в студию, и у меня уже есть еще один
El ascensor del hotel va del parking al condo
Лифт в отеле идет с парковки в квартиру
El de recepción no sabe lo que escondo
На ресепшене не знают, что я прячу
Quince en la suite, fijo vienen los monos (vienen los monos)
Пятнадцать в номере люкс, точно придут обезьяны (придут обезьяны)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Йоу, йоу (йоу, йоу)
Cruzzi Cafu, 922-928 (it's a movement)
Круцци Кафу, 922-928 (это движение)
Mécèn, Visión Túnel
Месэн, Туннельное Зрение
El secreto mejor guarda'o (El Secreto watchu doing foo?)
Самый хорошо охраняемый секрет (Секрет чего ты делаешь, чувак?)
Me grabé esta mierda bebiendo una botella de Capitán Kidd
Я записал эту ерунду, выпивая бутылку Капитана Кидда
no sa's lo que es Capitán, pero yo sí, illo, te lo cuento para que no lo tengas que googlear
Ты не знаешь, что такое капитан, но я знаю, детка, я тебе расскажу, чтобы тебе не пришлось гуглить
Capitán Kidd es un Arehucas de 30 años y 100 pavos la botella
Капитан Кидд - это Арехукас 30-летней выдержки и стоит 100 баксов за бутылку
¿Qué clase de friki flexea gastarse 100 pavos en una botella?
Какой фрик будет хвастаться тем, что потратил 100 баксов на бутылку?
Pff, ni idea, pero seguro uno que rapea mejor que tú, puto
Пфф, понятия не имею, но, конечно, тот, кто читает рэп лучше тебя, придурок
Cruzzi
Круцци
Miren a ver
Посмотрите





Writer(s): Joan Pedro Lago Job, Alcides David Farrera Hernandez, Carlos Brunas Zamorin, Ignacio Cascajo Mendez, Isaac Calderon Espanol, Danilo Amerise Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.