Cruz Cafune - Slow Mo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruz Cafune - Slow Mo




Slow Mo
Ralenti
(Perfect, perfect)
(Parfait, parfait)
Yeah
Ouais
(We're out of true gut, we warp the solo)
(On est hors de notre vraie peau, on déforme le solo)
(We're all little vulnerable lone wolves) Flex
(On est tous des loups solitaires vulnérables)
Crusin' (watch the whole world move in slow mo)
Je roule (regarde le monde entier se déplacer au ralenti)
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti
Parece que to' va slow mo (Baby)
On dirait que tout va au ralenti (Bébé)
Ahogarme en ron, parecía simple
Me noyer dans le rhum, ça semblait simple
Ya llevo diez y no logro hundirme
J'en ai bu dix et je n'arrive pas à couler
Estoy en slow mo'
Je suis au ralenti
Me bajé una botella, voy todo slow mo
J'ai fini une bouteille, je suis tout au ralenti
Parece que to' va slow mo, no no
On dirait que tout va au ralenti, non non
Estoy en slow mo', yeah
Je suis au ralenti, ouais
Siempre hay más lecturas
Il y a toujours plus d'interprétations
Pero aquí solo hay una
Mais ici, il n'y en a qu'une
Asumiendo culpa, pidiendo puntas
Assumer la faute, demander des conseils
En un Bima hasta arriba de shots no two pack (Bebé, bebé)
Dans un Bima rempli de shots, pas de deux packs (Bébé, bébé)
No cojas lucha
Ne te bats pas
Te despedías y mirabas pa' tras
Tu disais au revoir et regardais en arrière
Sonreías igual cuando me ponía yo detrás
Tu souriais de la même façon quand je me mettais derrière toi
Hacías el mismo gesto cuando ibas de copiloto
Tu faisais le même geste quand tu étais copilote
Te echaba un piropo y decías que no era de verdad, pero
Je te faisais un compliment et tu disais que ce n'était pas vrai, mais
Qué va (Qué va, qué va)
Quoi, quoi (Quoi, quoi, quoi)
Los que conozcas no se pueden comparar (Cruzzi)
Ceux que tu connais ne peuvent pas se comparer (Cruzzi)
Conmigo, un Trankimazin (un Trankimazin)
Avec moi, un Trankimazin (un Trankimazin)
Media de gin (Media de gin)
Un demi-gin (Un demi-gin)
Estoy en un trip
Je suis en voyage
Cámara lenta aunque jale un gramo de speed
Au ralenti même si je prends un gramme de speed
Baby, ya estoy en slow mo
Bébé, je suis au ralenti
Parece que to' va slow mo
On dirait que tout va au ralenti
Ahogarme en un ron, parecía simple
Me noyer dans un rhum, ça semblait simple
Ya llevo diez y no logro hundirme
J'en ai bu dix et je n'arrive pas à couler
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti
Me bajé una botella, voy todo slow mo
J'ai fini une bouteille, je suis tout au ralenti
Parece que to' va slow mo
On dirait que tout va au ralenti
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti
If you're rollin' with me (Rollin' with me)
Si tu roules avec moi (Roules avec moi)
You see that I sin
Tu vois que je pèche
Spot the devil in me (Devil in me)
Repère le diable en moi (Diable en moi)
You see that I live
Tu vois que je vis
I keep one circle in the four but it ain't Audi
Je garde un cercle dans les quatre mais ce n'est pas une Audi
Roll that cookie in the F, he lit like Stausky
Fais rouler ce cookie dans la F, il est allumé comme Stausky
I've been ridin' with my woah woah
Je roule avec mon woah woah
Smokin' indoors with my cholo woah woah
Je fume à l'intérieur avec mon cholo woah woah
I'm with the ting that looks like coco
Je suis avec la fille qui ressemble à coco
She stuff another with the coco, (flex)
Elle en remplit un autre avec le coco (flex)
Two strong twos with the faders lit
Deux deux forts avec les faders allumés
When I get twisted, faded, lit
Quand je suis tordu, estompé, allumé
Still keep a mate with the blate and thing
Je garde toujours un copain avec le blate et la chose
Keepin' it low 'cause it's flames and shit
Je garde ça bas parce que c'est des flammes et de la merde
I should be on my own
Je devrais être seul
Or I'm in the beef in the flexing wave
Ou je suis dans le boeuf dans la vague de flexion
Me and bro comin' like Kid 'n Play
Moi et mon frère on arrive comme Kid 'n Play
One of these songs that your thing won't play
Une de ces chansons que ton truc ne jouera pas
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti
Parece que to' va slow mo
On dirait que tout va au ralenti
Ahogarme en ron, parecía simple
Me noyer dans le rhum, ça semblait simple
Ya llevo diez y no logro hundirme
J'en ai bu dix et je n'arrive pas à couler
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti
Parece que to' va slow mo
On dirait que tout va au ralenti
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti
Estoy en slow mo (Cruzzi)
Je suis au ralenti (Cruzzi)
Parece que to' va slow mo
On dirait que tout va au ralenti
Estoy en slow mo
Je suis au ralenti






Attention! Feel free to leave feedback.