Cruz Cafuné feat. Maikel Delacalle - TLC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruz Cafuné feat. Maikel Delacalle - TLC




TLC
TLC
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Delacalle
Delacalle
Cruzzi
Cruzzi
922, 928
922, 928
Descansa en paz Left Eye
Repose en paix Left Eye
Dijiste que esto es lo mejor
Tu as dit que c'était le mieux
Para los dos, tenías razón
Pour nous deux, tu avais raison
Cuándo dijiste que esto es lo mejor
Quand tu as dit que c'était le mieux
Para los dos, pero hazme un favor, baby
Pour nous deux, mais fais-moi une faveur, bébé
No me hables de ese man, el man sólo me sustituye a
Ne me parle pas de ce type, il me remplace juste
Para poderte olvidar, estoy con tres igual que TLC
Pour pouvoir t'oublier, je suis avec trois comme TLC
No me hables de ese man, el man sólo me sustituye a
Ne me parle pas de ce type, il me remplace juste
Para poderte olvidar
Pour pouvoir t'oublier
Todas las noches me mentí, fui pal' strip, hey
Chaque nuit, je me suis menti, je suis allé au strip, hey
Gasté mil, con una piba que esa noche conocí
J'ai dépensé mille, avec une fille que j'ai rencontrée ce soir-là
No te escribí, no te escribí
Je ne t'ai pas écrit, je ne t'ai pas écrit
Dije que ya te había olvidado y no era así
J'ai dit que je t'avais oublié et ce n'était pas le cas
Me fuí pal' pris, no de ti
Je suis allé en prison, je ne sais rien de toi
Mejor así, voy en zodiac con tres novias, Joes y Gin
C'est mieux comme ça, je suis en zodiac avec trois petites amies, Joes et Gin
¿Eres feliz?, dime, ¿eres feliz?
Es-tu heureuse ?, dis-moi, es-tu heureuse ?
Ahora que tu segundo, es tu primero y me dijeron que es un ruin
Maintenant que ton second est ton premier et qu'on m'a dit que c'est un salaud
Y si esto es lo mejor
Et si c'est le mieux
Para los dos, tenías razón
Pour nous deux, tu avais raison
Cuándo dijiste que esto es lo mejor (mejor)
Quand tu as dit que c'était le mieux (le mieux)
Para los dos, pero hazme un favor, baby
Pour nous deux, mais fais-moi une faveur, bébé
No me hables de ese man, el man sólo me sustituye a
Ne me parle pas de ce type, il me remplace juste
Para poderte olvidar, estoy con tres igual que TLC
Pour pouvoir t'oublier, je suis avec trois comme TLC
No me hables de ese man, el man sólo me sustituye a
Ne me parle pas de ce type, il me remplace juste
Para poderte olvidar
Pour pouvoir t'oublier
No, no quiero hablar contigo, el tiempo yo no he perdido
Non, je ne veux pas te parler, je n'ai pas perdu de temps
Dejémoslo en el olvido
Oublions tout ça
No me hables de ese tipo que él no te sabe tocar
Ne me parle pas de ce type, il ne sait pas te toucher
Cuándo estabas conmigo no querías ni terminar
Quand tu étais avec moi, tu ne voulais même pas finir
Así que ni me tires con ese, yo hago todo lo que me apetece
Alors ne me lance pas avec lui, je fais tout ce qui me plaît
Ese bobo a no se parece, tienes todo lo que te mereces, oh yeah
Ce crétin ne me ressemble pas, tu as tout ce que tu mérites, oh yeah
Mami, yo ya no te quiero pa'
Maman, je ne te veux plus pour moi
Con él te tardas en llegar, conmigo parecías un tsunami, oh yeah
Avec lui, tu mets du temps à arriver, avec moi, tu ressemblais à un tsunami, oh yeah
Y sí, esto es lo mejor (mejor)
Et oui, c'est le mieux (le mieux)
Para los dos tenías razón
Pour nous deux, tu avais raison
Cuando dijiste que esto es lo mejor
Quand tu as dit que c'était le mieux
Para los dos, pero hazme un favor, baby
Pour nous deux, mais fais-moi une faveur, bébé
No me hables de ese man, el man sólo me sustituye a
Ne me parle pas de ce type, il me remplace juste
Para poderte olvidar, estoy con tres igual que TLC
Pour pouvoir t'oublier, je suis avec trois comme TLC
No me hables de ese man, el man sólo me sustituye a
Ne me parle pas de ce type, il me remplace juste





Writer(s): Carlos Bruñas Zamorín, Mikel Cabello Negrin


Attention! Feel free to leave feedback.