Lyrics and translation Cruz Cafuné feat. Dawaira - Majalulo

Majalulo

Ya no sigue la vereda, su mamá
Siempre le espera despierta pa' cenar
Tuvo más asfalto que jardín, fue más de matar que de morir
Es un majalulo nada más, le enseñaron a ser recto y no fiar
No aprendió a vender sin consumir
Fue más de matar que de morir
¡Oye! Cuatro majalulos en el coche del abuelo
Le bajaron el chasis hasta que tocó el suelo
La capota no bajaba pero le cogieron geito
Pintura blanca mate y llantas de alambre Dayton
Majalulos en el coche del abuelo
Conduciendo lentito sólo pa' que agarren celos
"Que el otro cachete sea el tuyo, yo no juego"
Me dijo el menor desde el carro carga'o de hielo
Aún está en la ESSO pero nunca fue chiquito
Dice que mete cabra pero en verdad mete baifito
Su beta es M y vainas, ligando perico
Si cae preso cae preso, da igual ser de diecipico
Dale, dale mi niño, dale
Pa' que los grandes no se enfaden
Fijo en el Opel Kadett
Perdiendo los modales, madre sabe
Ya no sigue la vereda, su mamá
Siempre le espera despierta pa' cenar
Tuvo más asfalto que jardín, fue más de matar que de morir
Es un majalulo nada más, le enseñaron a ser recto y no fiar
No aprendió a vender sin consumir
Fue más de matar que de morir, yeah
Lo que los demás hacen guillaos
El lo hace paseando al perro y comiendo hela'o
No teme a naide, para él mover es como su baile
Si no vas a tempo te caen detrás
Ahora lo llevan en un maletín, ya no hay bultos en su calcetín
Se pasea desapercibido, rudebwoy pero con la cara de Tintín
Su horario no tiene fin, ya todo lo que toca es business
Si sale se va a partir, no vive esperando el finde
Le entra money por montón pero no guarda un cuarto
No vacila de lujos se lo juega calla'o
El ya está acostumbra'o pero no sabe que va a durar
Dale, dale mi niño dale
Pa' que los grandes no se enfaden
Fijo en el Opel Kadett
Perdiendo los modales, madre sabe
Que ya no sigue la vereda, su mamá
Siempre le espera despierta pa' cenar
Tuvo más asfalto que jardín, fue más de matar que de morir
Es un majalulo nada más, le enseñaron a ser recto y no fiar
No aprendió a vender sin consumir
Fue más de matar que de morir, yeah
El camellero distingue tres períodos
A las crías, desde que nacen hasta el destete, las llama "guelfo"
Superado este ciclo reciben el nombre de "majalulo"
Y logran ser "camellos" cuando están en condiciones de procrear
Señores, la rotonda ya está libre, pueden pasar
La rotonda de la entrada a la pista ya está libre, señores
Ya no hay guardia, pueden pasar, está libre

Махалуло

Он больше не ходит тропинками, его мама
Всегда ждет его бодрствуя, чтобы поужинать
У него было больше асфальта, чем сада, больше убивать, чем умирать
Он просто махалуло, его учили быть прямым и не доверять
Он не научился продавать, не употребляя
Больше убивать, чем умирать
Эй! Четыре махалуло в машине деда
Они занизили подвеску, пока она не коснулась земли
Крыша не опускалась, но они нашли способ
Матовая белая краска и спицевые диски Dayton
Махалуло в машине деда
Едут медленно, только чтобы вызвать зависть
"Пусть другой щекой будет твоя, я не играю"
Сказал мне младший из машины, полной льда
Он все еще на заправке ESSO, но никогда не был маленьким
Говорит, что толкает козу, но на самом деле толкает козленка
Его бета - М и все такое, связывает кокаин
Если попадет в тюрьму, то попадет, все равно, что ему шестнадцать
Давай, давай, мой мальчик, давай
Чтобы большие не злились
Постоянно в Opel Kadett
Теряя манеры, мама знает
Он больше не ходит тропинками, его мама
Всегда ждет его бодрствуя, чтобы поужинать
У него было больше асфальта, чем сада, больше убивать, чем умирать
Он просто махалуло, его учили быть прямым и не доверять
Он не научился продавать, не употребляя
Больше убивать, чем умирать, да
То, что другие делают украдкой
Он делает, выгуливая собаку и поедая мороженое
Он никого не боится, для него движение - как танец
Если не успеваешь за темпом, они настигнут тебя
Теперь его носят в портфеле, больше нет свертков в его носке
Он гуляет незамеченным, крутой парень, но с лицом Тинтина
Его график бесконечен, все, к чему он прикасается, - это бизнес
Если выходит, то уходит в отрыв, не ждет выходных
К нему приходят кучи денег, но он не хранит ни цента
Не хвастается роскошью, играет молча
Он уже привык, но не знает, сколько это продлится
Давай, давай, мой мальчик, давай
Чтобы большие не злились
Постоянно в Opel Kadett
Теряя манеры, мама знает
Что он больше не ходит тропинками, его мама
Всегда ждет его бодрствуя, чтобы поужинать
У него было больше асфальта, чем сада, больше убивать, чем умирать
Он просто махалуло, его учили быть прямым и не доверять
Он не научился продавать, не употребляя
Больше убивать, чем умирать, да
Верблюдник различает три периода
Детенышей, от рождения до отъема, он называет "гуэльфо"
Преодолев этот цикл, они получают имя "махалуло"
И становятся "верблюдами", когда способны к размножению
Господа, кольцо свободно, можете проезжать
Кольцо на въезде на трассу свободно, господа
Охраны нет, можете проезжать, свободно