Te Enamoraste de un G - Cruz Cafune translation in French

Te Enamoraste de un G

Tenemos Henny, tenemos humo, estamos en el mood...
Tengo muchas canciones hablando de
Mujeres, pero... esta es sólo para ti, bae
Lex, quítame el "chaka, chaka" de las cadenas luego
Ahora sólo hay silencio y la marca de tu labial en la colilla
Ruido de intermitentes y la lluvia golpeando la ventanilla
Si hablamos en futuro peleamos por las cosas más sencillas
Pero es que no entiendes que lo que hago también es por ti
Siempre que conducimos sin tener destino y se nos hace tarde
Encuentras el momento, el sólo que tenemos, para reprocharme
Que mis planes y prioridades son los únicos motivos
Que me separan de ti
¿Acaso no es suficiente?
No parece suficiente
Lo que para mi es todo
Para ti no es suficiente
Fumando en el ático es cuando te expones y cobra sentido
Cuando hablas de tus miedos, de lo lindos que serían nuestros hijos
No hace falta que me convenzas mami, sabes que yo ya he elegido
Pero es que no entiendes que lo que hago también es por ti
Opinas que si fuera por los dos al menos yo te escucharía:
Que no quieres bisón, no quieres la mansión, no quieres joyería
Ni que mis planes y prioridades sean los únicos motivos
Que me separan de ti
¿Acaso no es suficiente?
No parece suficiente
Lo que para mi es todo
Para ti no es suficiente
Dopado como un ciclista en una rutina que no es la mía
Tengo una ficha y llamadas perdidas, pero ninguna es tuya, mi vida
El sexo que tenemos sabe a éxito, a victoria y a dinero
Porque sé que no puedo vivir
Obcecado con ello y aún así es lo que quiero
Si hay plata no hay miedo, si hay plata no hay miedo
Y yo estoy intentando hacernos unos temerarios que da miedo
Y sé que duele, sé que duele, pero entiende mami
Te enamoraste de un G

Tu es tombée amoureuse d'un G

On a du Henny, on a de la fumée, on est dans le mood...
J'ai beaucoup de chansons qui parlent de
Femmes, mais... celle-ci est juste pour toi, bae
Lex, enlève-moi le "chaka, chaka" des chaînes après
Maintenant, il n'y a que le silence et la marque de ton rouge à lèvres sur le mégot
Bruit des clignotants et la pluie qui frappe la vitre
Si on parle du futur, on se dispute pour les choses les plus simples
Mais tu ne comprends pas que ce que je fais, c'est aussi pour toi
Chaque fois qu'on conduit sans destination et qu'on est en retard
Tu trouves le moment, le seul qu'on a, pour me reprocher
Que mes projets et mes priorités sont les seules raisons
Qui me séparent de toi
Est-ce que ce n'est pas suffisant ?
Ça ne semble pas suffisant
Ce qui pour moi est tout
Pour toi, ce n'est pas suffisant
Fumer dans le grenier, c'est quand tu t'exposes et que ça prend un sens
Quand tu parles de tes peurs, de la beauté de nos enfants
Pas besoin de me convaincre, maman, tu sais que j'ai déjà choisi
Mais tu ne comprends pas que ce que je fais, c'est aussi pour toi
Tu penses que si c'était pour nous deux, au moins je t'écouterais :
Que tu ne veux pas de bison, tu ne veux pas du manoir, tu ne veux pas de bijoux
Ni que mes projets et mes priorités soient les seules raisons
Qui me séparent de toi
Est-ce que ce n'est pas suffisant ?
Ça ne semble pas suffisant
Ce qui pour moi est tout
Pour toi, ce n'est pas suffisant
Dopé comme un cycliste dans une routine qui n'est pas la mienne
J'ai une fiche et des appels manqués, mais aucun n'est de toi, ma vie
Le sexe qu'on a, ça a le goût du succès, de la victoire et de l'argent
Parce que je sais que je ne peux pas vivre
Obscédé par ça, et pourtant, c'est ce que je veux
Si y'a du fric, y'a pas de peur, si y'a du fric, y'a pas de peur
Et j'essaie de nous faire des téméraires qui font peur
Et je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal, mais comprends, maman
Tu es tombée amoureuse d'un G