Cruz Cafune - Tokyo Drift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruz Cafune - Tokyo Drift




Tokyo Drift
Tokyo Drift
Uh, haciendo trompos
Euh, faisant des tonneaux
Uh, chillando goma
Euh, en faisant crisser les pneus
En un Corsa viejo
Dans une vieille Corsa
Pero cogiendo las curvas como en Tokyo Drift
Mais en prenant les virages comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Blanqueando: KH7
Blanchiment : KH7
Aparca'os en el Cash Converters
Stationné au Cash Converters
Vendiendo una tele nueva
Vendre une nouvelle télé
¿085?
085 ?
Se prendió está mierda
Cette merde s'est enflammée
Neones y ruedas de ambulancia
Néons et roues d'ambulance
Chiquillos grandes: Pio la Ditingancia
Grands garçons : Pio la Ditingancia
Por la pista a fondo pasando de to'
Sur la piste à fond, passant tout le monde
Bandoleros, ojos coloraos: Don
Bandits, yeux rouges : Don
Uh, vudú, vudú
Euh, vaudou, vaudou
Todos picao's pero de tattoos
Tout le monde est piqué mais avec des tatouages
Ñus, causas perdidas
Gnous, causes perdues
Y el prefijo tatuado en la barriga
Et le préfixe tatoué sur le ventre
Cinco golfos en un Corsa viejo
Cinq voyous dans une vieille Corsa
922 mi niño, es el sureto
922 mon enfant, c'est le sureto
Somos africanos, no europeos
Nous sommes africains, pas européens
Y manejamos como Toretto
Et nous conduisons comme Toretto
Uh, haciendo trompos
Euh, faisant des tonneaux
Uh, chillando goma
Euh, en faisant crisser les pneus
En un Corsa viejo
Dans une vieille Corsa
Pero cogiendo las curvas como en Tokyo Drift
Mais en prenant les virages comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Carros, mamis, billetes
Voitures, mamans, billets
Esto es A Todos Gas 9
C'est A Tous Gas 9
¿Sabes dónde niño?
Tu sais mon enfant ?
Abajo en Las 7
En bas à Las 7
No sale Tego pero estamos
Tego n'est pas là, mais nous sommes
Sueltos like gabete
Déchaînés comme des gabetiers
Sacúdelo mami, que quiero verlas
Secoue-le ma belle, je veux les voir
Curro con nalgas como La Perla
Travail avec des fesses comme La Perla
Hijos de Caín, niño, no de Abel
Fils de Caïn, mon enfant, pas d'Abel
Por la pista a fondo, A Todo Gas 3
Sur la piste à fond, A Tout Gaz 3
Uh, haciendo trompos
Euh, faisant des tonneaux
Uh, chillando goma
Euh, en faisant crisser les pneus
En un Corsa viejo
Dans une vieille Corsa
Pero cogiendo las curvas como en Tokyo Drift
Mais en prenant les virages comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Fast and Furious (drift, drift, drift)
Fast and Furious (drift, drift, drift)
Fast and Furious (drift, drift, drift)
Fast and Furious (drift, drift, drift)
Uh, haciendo trompos
Euh, faisant des tonneaux
Uh, chillando goma
Euh, en faisant crisser les pneus
En un Corsa viejo
Dans une vieille Corsa
Pero cogiendo las curvas como en Tokyo Drift
Mais en prenant les virages comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Yeh, como en Tokyo Drift
Ouais, comme dans Tokyo Drift
Haciendo trompos (drift)
Faire des tonneaux (drift)
Chillando goma (drift)
En faisant crisser les pneus (drift)
En un Corsa viejo
Dans une vieille Corsa
Pero cogiendo las curvas como en Tokyo Drift
Mais en prenant les virages comme dans Tokyo Drift





Writer(s): DANILO AMERISE DIAZ, CARLOS BRUNAS ZAMORIN, SERGIO BRUNO MIGUEL DELGADO


Attention! Feel free to leave feedback.