Cruza - Illusion of Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruza - Illusion of Forever




Illusion of Forever
L'illusion de l'éternité
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba
Gave it all away
Je t'ai tout donné
Now its gone today
Maintenant, c'est fini aujourd'hui
Found a common place
J'ai trouvé un endroit commun
Had no common space
Je n'avais pas d'espace commun
Pay homage to the ones who
Je rends hommage à ceux qui
Never said I love you
Ne m'ont jamais dit que tu m'aimais
Don't know what I go through
Je ne sais pas ce que je traverse
Had no no one to run to
Je n'avais personne vers qui me tourner
Pay homage to my mama
Je rends hommage à ma mère
Had me drowning every summer
Elle me faisait couler chaque été
Dreaming through the weekend
Je rêvais pendant le week-end
Now i'm scheming on the deep-end
Maintenant, je mijote des plans au bord du gouffre
We could go someday
On pourrait y aller un jour
Probably on a replay
Probablement en mode replay
We once did a three-way
On a fait un trio un jour
Now I'm speeding down the freeway
Maintenant, je fonce sur l'autoroute
I could never repay
Je ne pourrais jamais te rembourser
This pain wont seem to go away
Cette douleur ne semble pas vouloir disparaître
Tracing all the pain in my shame
Je trace toute la douleur dans ma honte
I wish that I could do a runway
J'aimerais pouvoir faire un défilé
Tryna run away
J'essaie de m'enfuir
Wish that I could run away
J'aimerais pouvoir m'enfuir
My mind it seems to go away
Mon esprit semble s'en aller
Run away
S'enfuir
Go away
S'en aller
I wish that I could fade away
J'aimerais pouvoir disparaître
Tracing all the pain in my shame
Je trace toute la douleur dans ma honte
I wish that it would go away
J'aimerais que ça disparaisse
A broken soul
Une âme brisée
A bitter man
Un homme amer
A rigid stone
Une pierre rigide
An empty hand
Une main vide
Truth be told
À vrai dire
He has no plan
Il n'a aucun plan
A vacant home
Un foyer vacant
From which he stands
D'où il se tient
A domino just to fall in place
Un domino juste pour tomber en place
A change of scene
Un changement de décor
A different pace
Un rythme différent
A broken smile
Un sourire brisé
On a perfect face
Sur un visage parfait
A desperate cry
Un cri désespéré
Just to change his ways
Juste pour changer ses habitudes
Change his space
Changer son espace





Writer(s): Adam Sylvester


Attention! Feel free to leave feedback.