Cruzito feat. Carlitos Rossy - Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruzito feat. Carlitos Rossy - Soy Yo




Soy Yo
C'est moi
Cuéntale, que te ha dejado sola
Dis-lui que tu es seule
Tanto tiempo, que ya no lo amas y ahora me llama
Tant de temps que tu ne l'aimes plus et maintenant il m'appelle
Buscando la atención, que no te supo dar
Cherchant l'attention qu'il ne t'a jamais donnée
Y ahora mis besos y mis manos son, las que te hace volar
Et maintenant, ce sont mes baisers et mes mains qui te font voler
Ahora soy yo
Maintenant, c'est moi
El que te roba por las noches
Qui te vole la nuit
El que te dedica canciones
Qui te dédie des chansons
El que te llena de pasión Soy quien comparte tus secretos
Qui te remplit de passion C'est moi qui partage tes secrets
Viviendo un romance discreto
Vivant une romance discrète
El que navega por tu cuerpo completo
Celui qui navigue sur ton corps entier
Y lo que comenzó como un reto
Et ce qui a commencé comme un défi
Ahora es parte de nuestras vidas
Maintenant fait partie de nos vies
Y somos uno
Et nous ne faisons qu'un
El reloj dice que es hora que se enteren
L'horloge dit qu'il est temps qu'ils le sachent
Uno pierde cuando no valora lo que quiere
On perd quand on ne valorise pas ce qu'on veut
Y ahora soy yo, el que te hace el amor
Et maintenant, c'est moi qui t'aime
El que tus necesidades mantiene
Celui qui répond à tes besoins
Ahora soy yo
Maintenant, c'est moi
El que te roba por las noches
Qui te vole la nuit
El que te dedica canciones
Qui te dédie des chansons
El que te llena de pasión
Qui te remplit de passion
Ahora soy yo
Maintenant, c'est moi
El que te roba por las noches
Qui te vole la nuit
El que te dedica canciones
Qui te dédie des chansons
El que te llena de pasion
Qui te remplit de passion
Yo soy el motivo que llegue tarde a la casa
Je suis la raison pour laquelle je rentre tard à la maison
Contigo es un ángel y conmigo una diabla
Avec lui tu es un ange et avec moi un diable
Lunes a viernes contigo tremenda santa
Du lundi au vendredi avec toi, une sainte formidable
Y el fin de semana amanece aquí en mi cama
Et le week-end, tu te réveilles ici dans mon lit
Se que te llevo a otro nivel
Je sais que je t'emmène à un autre niveau
Haciéndote mi mujer
Faisant de toi ma femme
Ahora es mi turno de hacerte feliz
Maintenant, c'est mon tour de te rendre heureuse
Déjalo que muera por ti
Laisse-le mourir pour toi
Soy quien llena el vació
C'est moi qui remplis le vide
Que dejo ese hombre frió
Que cet homme froid a laissé
El que te ve feliz, esta mordido
Celui qui te voit heureuse est mordant
Porque nada es como antes
Parce que rien n'est comme avant
Ahora soy yo tu fiel amante
Maintenant, c'est moi, ton amant fidèle
Con el que en la cama se hace descante
Avec qui on se déchaîne au lit
Soy quien te llevo a otro nivel
C'est moi qui t'emmène à un autre niveau
Haciéndote mi mujer
Faisant de toi ma femme
Ahora es mi turno de hacerte feliz
Maintenant, c'est mon tour de te rendre heureuse
Déjalo que muera por ti
Laisse-le mourir pour toi
Ahora soy yo
Maintenant, c'est moi
El que te roba por las noches
Qui te vole la nuit
El que te dedica canciones
Qui te dédie des chansons
El que te llena de pasión Soy quien te llevo a otro nivel
Qui te remplit de passion C'est moi qui t'emmène à un autre niveau
Haciéndote mi mujer
Faisant de toi ma femme
Ahora es mi turno de hacerte feliz
Maintenant, c'est mon tour de te rendre heureuse
Déjalo que muera por ti Carlitos Rossy
Laisse-le mourir pour toi Carlitos Rossy
Música de fondo
Musique de fond
Is cooming
Est à venir





Writer(s): Edi O. Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.