Lyrics and translation Cruzito feat. Element Black - Mi Novia Tiene Novia
Mi Novia Tiene Novia
Ma petite amie a une petite amie
La-ra-ra-ra-ra...
La-ra-ra-ra-ra...
This
is
The
Remix!
C'est
le
remix!
Ta-ra-ra-ra-ra!
Ta-ra-ra-ra-ra!
Del
trabajo
me
voy,
son
las
cuatro
Je
quitte
le
travail,
il
est
quatre
heures
Me
dio
hambre
y
mi
jeva
tiene
carne
J'ai
faim
et
ma
copine
a
de
la
viande
Rumbo
a
casa
yo
doy,
es
temprano
Je
rentre
à
la
maison,
il
est
tôt
Quiero
asombrarla
esperándome
está
Je
veux
la
surprendre,
elle
m'attend
Vengo,
abro
la
puerta,
escucho
algo
J'arrive,
j'ouvre
la
porte,
j'entends
quelque
chose
Si
hay
alguien
más
juro
que
la
voa′
matar
S'il
y
a
quelqu'un
d'autre,
je
jure
que
je
vais
la
tuer
Yo
sigo
y
me
acerco,
están
hablando
Je
continue
et
je
m'approche,
ils
parlent
Entro
en
el
cuarto
y
tocándose
están,
es
donde
aprendo...
J'entre
dans
la
chambre
et
ils
se
touchent,
c'est
là
que
j'apprends...
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
Así
que
ahora
y
creo
que
me
voy
a
quedar
con
las
dos
Donc
maintenant,
je
pense
que
je
vais
rester
avec
les
deux
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
En
verdad
no
es
un
problema,
sin
miedo
ma'
me
tiro
al
medio
Ce
n'est
vraiment
pas
un
problème,
sans
peur,
je
me
lance
au
milieu
Estar
con
dos
tipas
es
mejor
que
cero
chicas
Être
avec
deux
filles
c'est
mieux
que
zéro
fille
Prefiero
compartirlas,
estar
con
ella
y
con
la
otra
Je
préfère
les
partager,
être
avec
elle
et
avec
l'autre
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
En
verdad
no
es
un
problema,
sin
miedo
ma′
me
tiro
al
medio
Ce
n'est
vraiment
pas
un
problème,
sans
peur,
je
me
lance
au
milieu
¿Sabes
que
estás
mal?
shorty,
me
hubieras
dicho
Tu
sais
que
tu
as
mal?
Mon
amour,
tu
aurais
dû
me
dire
Que
te
acostaba
con
ella,
¿cómo
rayos
tú
me
dejas
atrás?
shorty
Que
tu
couchais
avec
elle,
comment
peux-tu
me
laisser
tomber
comme
ça?
Mon
amour
Es
sencillo,
mientras
ustedes
guayan
C'est
simple,
tant
que
vous
deux
vous
jouez
Puedo
apretar
y
luego
hacerte
mi
reacción
Je
peux
presser
et
ensuite
te
faire
ma
réaction
Acción,
me
gusta
la
posición
Action,
j'aime
la
position
De
ambas
en
mi
cama,
las
dos
en
ropa
interior
Des
deux
dans
mon
lit,
les
deux
en
sous-vêtements
Haciéndote
el
amor,
haciéndole
el
amor
Te
faire
l'amour,
lui
faire
l'amour
Mai'
calienta
esa
comida
pa'
que
veas
como
la
voa′
comer
Fais
chauffer
ce
repas
pour
que
tu
voies
comment
elle
va
le
manger
Y
les
voy
a
enseñar
un
par
de
trucos
Et
je
vais
vous
apprendre
quelques
trucs
Tu
verás
como
yo
brego
en
grupos
Tu
verras
comment
je
gère
en
groupe
Si
me
canso
de
trabajar,
me
doy
pausa
chiquita
Si
je
suis
fatigué
de
travailler,
je
fais
une
petite
pause
Dejo
que
ustedes
se
trepen...
Je
vous
laisse
grimper...
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
Así
que
ahora
y
creo,
que
me
voy
a
quedar
con
las
dos
Donc
maintenant,
je
pense
que
je
vais
rester
avec
les
deux
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
En
verdad
no
es
un
problema,
sin
miedo
ma′
me
tiro
al
medio
Ce
n'est
vraiment
pas
un
problème,
sans
peur,
je
me
lance
au
milieu
Estar
con
dos
tipas
es
mejor
que
cero
chicas
Être
avec
deux
filles
c'est
mieux
que
zéro
fille
Prefiero
compartirlas,
estar
con
ella
y
con
la
otra
Je
préfère
les
partager,
être
avec
elle
et
avec
l'autre
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
En
verdad
no
es
un
problema,
sin
miedo
ma'
me
tiro
al
medio...
girl
Ce
n'est
vraiment
pas
un
problème,
sans
peur,
je
me
lance
au
milieu...
mon
amour
¿Porque
escapar
tan
bella
situación?
Pourquoi
fuir
une
situation
aussi
belle?
Me
encuentro
frente
a
dos
mujeres
lindas
Je
me
retrouve
face
à
deux
belles
femmes
Mi
jeva
es
blanca,
ojos
negros,
pelo
largo
Ma
copine
est
blanche,
yeux
noirs,
cheveux
longs
Tu
amiga
es
quieta,
habla
francés
y
baila
tango
Ton
amie
est
calme,
parle
français
et
danse
le
tango
Dos
gatitas
muy
distintas
dentro
de
my
cream
Deux
minettes
très
différentes
dans
mon
monde
Let′s
there
and
enjoy
my
team
Allons-y
et
profitons
de
mon
équipe
So
I'm
touching
you,
she
can
be
hung
you
back
Alors
je
te
touche,
elle
peut
t'accrocher
en
retour
Show
you
use
a
girls
on
girls
Montre-moi
comment
utiliser
des
filles
sur
des
filles
Just
me
might
that
Juste
moi,
peut-être
ça
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
Yo
sé
que
ahora
y
creo,
que
me
voy
a
quedar
con
las
dos
Je
sais
que
maintenant,
je
pense
que
je
vais
rester
avec
les
deux
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
En
verdad
no
es
un
problema,
sin
miedo
ma′
me
tiro
al
medio
Ce
n'est
vraiment
pas
un
problème,
sans
peur,
je
me
lance
au
milieu
Estar
con
dos
tipas
es
mejor,
que
cero
chicas
Être
avec
deux
filles
c'est
mieux,
que
zéro
fille
Prefiero
compartirlas,
estar
con
ella
y
con
la
otra
Je
préfère
les
partager,
être
avec
elle
et
avec
l'autre
Mi
novia
tiene
novia
Ma
petite
amie
a
une
petite
amie
En
verdad
no
es
un
problema,
sin
miedo
ma'
me
tiro
al
medio...
girl
Ce
n'est
vraiment
pas
un
problème,
sans
peur,
je
me
lance
au
milieu...
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Historia
date of release
14-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.