Cruzito feat. Randy Nota Loca & Myztiko - Amor Escondido - translation of the lyrics into German

Amor Escondido - Cruzito , Randy nota Loca , Myztiko translation in German




Amor Escondido
Versteckte Liebe
Dile que soy (dile que soy yo).
Sag ihm, dass ich es bin (sag ihm, dass ich es bin).
El que mas amas.
Derjenige, den du am meisten liebst.
Y de que hoy, subí a tu ventana.
Und dass ich heute zu deinem Fenster hochkam.
(A tu ventana)
(Zu deinem Fenster)
Y que no no voy, a ser el segundo lugar.
Und dass ich nicht, nein, nicht der Zweite sein werde.
Y es que no quiero ser...
Und ich will einfach nicht sein...
Un amor escondido
Eine versteckte Liebe
Ya no puedo serlo
Ich kann es nicht mehr sein
Ya no quiero serlo
Ich will es nicht mehr sein
(Ya no aguanto la situación)
(Ich halte die Situation nicht mehr aus)
Un amor escondido
Eine versteckte Liebe
Yo no quiero serlo
Ich will es nicht sein
Ya no puedo serlo...
Ich kann es nicht mehr sein...
(Ya no aguanto la situación)
(Ich halte die Situation nicht mehr aus)
Hey hey...
Hey hey...
Don't say nothing
Sag nichts
Nothing vas a tener por tu engaño
Nichts wirst du für deinen Betrug erhalten.
(Ya no quiero trambo)
(Ich will keinen Betrug mehr)
Quiero ser el plato de segunda mesa
Ich will nicht die zweite Wahl sein.
No creas que por ti voy a explotarme la cabeza.
Glaub nicht, dass ich mir deinetwegen den Kopf zerbrechen werde.
Escucharte decir, que estando con él tu me quieres a mi
Dich sagen hören, dass du, während du bei ihm bist, mich liebst.
No puedes dormir porque me quieres sentir
Du kannst nicht schlafen, weil du mich fühlen willst.
Ya son después de las 12 si él llega
Es ist schon nach 12, wenn er kommt.
Voy a esconderme en el closet
Muss ich mich im Schrank verstecken.
Ya esta va ser la última vez
Das wird das letzte Mal sein.
(Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde)
(Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert)
Ya veo claro ma' no te voy a volver a ver
Ich sehe jetzt klar, Ma', ich werde dich nicht wiedersehen.
(Mi corazón es grande y puede aguantar)
(Mein Herz ist groß und kann das aushalten)
Un amor escondido
Eine versteckte Liebe
Ya no puedo serlo
Ich kann es nicht mehr sein
Ya no quiero serlo...
Ich will es nicht mehr sein...
(Ya no aguanto la situación)
(Ich halte die Situation nicht mehr aus)
Un amor escondido
Eine versteckte Liebe
Ya no quiero serlo
Ich will es nicht sein
Ya no puedo serlo...
Ich kann es nicht mehr sein...
(Ya no aguanto la situación)
(Ich halte die Situation nicht mehr aus)
Amores como el mio no hay miles
Lieben wie meine gibt es nicht tausende.
Dale arranca, cuéntale de tu y yo
Los, mach schon, erzähl ihm von dir und mir.
Ese hombre conmigo no compite
Dieser Mann kann mit mir nicht konkurrieren.
Avanza, date prisa ve y dile
Mach vorwärts, beeil dich, geh und sag es ihm.
Que este amor...
Dass diese Liebe...
Oculto, secreto, privado
Verborgen, geheim, privat
No me pidas que lo calle
Verlang nicht von mir, es zu verschweigen.
No quiero ser amor
Ich will keine Liebe sein
Oculto, secreto, privado.
Verborgen, geheim, privat.
Escondido... Escondido.
Versteckt... Versteckt.
No hagas todo esto imposible
Mach das alles nicht unmöglich.
Si tu me amas frente a él puedes decirlo
Wenn du mich liebst, kannst du es vor ihm sagen.
La gente sabe que por mi tu te derrites
Die Leute wissen, dass du für mich schmilzt.
Asi que
Also
(Olvidate de él y rompe el delirio)
(Vergiss ihn und brich den Wahn)
Oculto, secreto, privado
Verborgen, geheim, privat
No me pidas que lo calle
Verlang nicht von mir, es zu verschweigen.
No quiero ser amor
Ich will keine Liebe sein
Oculto, secreto, privado
Verborgen, geheim, privat
Escondido... Escondido
Versteckt... Versteckt
Un amor escondido
Eine versteckte Liebe
Ya no puedo serlo
Ich kann es nicht mehr sein
Ya no quiero serlo...
Ich will es nicht mehr sein...
(Ya no aguanto la situación)
(Ich halte die Situation nicht mehr aus)
Un amor escondido
Eine versteckte Liebe
Ya no quiero serlo
Ich will es nicht sein
Ya no puedo serlo...
Ich kann es nicht mehr sein...
(Ya no aguanto la situación).
(Ich halte die Situation nicht mehr aus).





Writer(s): Cruzito


Attention! Feel free to leave feedback.