Cruzito feat. Ken-Y - Como Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruzito feat. Ken-Y - Como Ayer




Como Ayer
Comme Hier
Suéltate, y dime que no se te olvida mi reggae
Lâche-toi et dis-moi que tu ne m'oublies pas, mon reggae
(Otra obra maestra)
(Une autre œuvre d'art)
Cuando en el colegio me escuchabas, qué tiempos
Quand tu m'écoutais au collège, que c'était le temps
Si la ves, dile que esta noche hay un party
Si tu la vois, dis-lui qu'il y a une soirée ce soir
Que el DJ va a ponerte los clásicos
Que le DJ va te mettre les classiques
Y que el perreo es automático
Et que le perreo est automatique
Bailamos reggaetón como ayer
On danse du reggaeton comme hier
Se siente que es la primera vez
On a l'impression que c'est la première fois
Con la música buena de ayer
Avec la bonne musique d'hier
Tu cuerpo contra la parеd, baby, nunca pares de bailar
Ton corps contre le mur, bébé, n'arrête jamais de danser
Como ayer
Comme hier
siente que es la primera vez
On a l'impression que c'est la première fois
Con la música buena de ayer
Avec la bonne musique d'hier
Tu cuerpo contra la pared, baby, nunca pares de bailar
Ton corps contre le mur, bébé, n'arrête jamais de danser
Girl, can't you see?
Girl, tu ne vois pas ?
Lo linda que te ves en esa Versace
Tu es tellement belle dans cette Versace
Tu boca es una droga, parece éxtasis (Éxtasis)
Ta bouche est une drogue, c'est comme de l'ecstasy (Ecstasy)
Ma', te lo voy a hacer desde San Juan a París
Ma chérie, je vais te le faire de San Juan à Paris
So girl, me mata'
Alors fille, tu me tues
Ese punto g no necesita mapa
Ce point G n'a pas besoin de carte
Cuando te vea te dedico serenatas
Quand je te verrai, je te dédierai des sérénades
mi Pebbles, yo tu Bam-Bam
Toi, mon Pebbles, moi, ton Bam-Bam
Yo qué también tienes ganas
Je sais que tu as aussi envie
De bailar pegaíto' en una de Héctor y Tito
De danser collés dans un Hector et Tito
Perreando en la disco como do' bellaquito', baby (Baby)
Perreo dans la disco comme deux petits malins, bébé (Bébé)
Bailamos reggaetón como ayer
On danse du reggaeton comme hier
Se siente que es la primera vez (Sí, baby, e' la primera)
On a l'impression que c'est la première fois (Oui, bébé, c'est la première)
Con la música buena de ayer
Avec la bonne musique d'hier
Tu cuerpo contra la pared, baby, nunca pares de bailar
Ton corps contre le mur, bébé, n'arrête jamais de danser
Como ayer
Comme hier
Se siente que es la primera vez
On a l'impression que c'est la première fois
Con la música buena de ayer
Avec la bonne musique d'hier
Tu cuerpo contra la pared, baby, nunca pares de bailar (Yeah)
Ton corps contre le mur, bébé, n'arrête jamais de danser (Ouais)
Sonido retro con dembow violento (Duro)
Son rétro avec dembow violent (Dur)
Pone a cualquier monja a sandunguear en el convento
Fait danser n'importe quelle religieuse dans le couvent
mi conejita y yo tu playboy (Du-Duro)
Toi, mon lapin et moi, ton playboy (Du-Dur)
¿Querían reggaetón? Sube el estéreo (Eh-eh)
Vous vouliez du reggaeton ? Monte le stéréo (Eh-eh)
Ay, cierra los ojos bien (Duro), y solamente pide un deseo
Oh, ferme bien les yeux (Dur), et fais juste un vœu
Y que la noche promete (Duro, duro), no' fuimo' al garete
Et que la nuit promet (Dur, dur), nous n'avons pas été perdus
Y prendemo' gasolina de nuevo, oh
Et rallumons l'essence à nouveau, oh
Si la ves, dile que esta noche hay un party
Si tu la vois, dis-lui qu'il y a une soirée ce soir
Y que el DJ va a ponerte los clásicos
Que le DJ va te mettre les classiques
Y que el perreo es automático
Et que le perreo est automatique
Bailamos reggaetón como ayer (Como ayer)
On danse du reggaeton comme hier (Comme hier)
Se siente que es la primera vez (¡Oh-uh!)
On a l'impression que c'est la première fois (Oh-uh !)
Con la música buena de ayer
Avec la bonne musique d'hier
Tu cuerpo contra la pared, baby, nunca pares de bailar
Ton corps contre le mur, bébé, n'arrête jamais de danser
Como ayer
Comme hier
Se siente que es la primera vez
On a l'impression que c'est la première fois
Con la música buena de ayer (¡Oh-uh!)
Avec la bonne musique d'hier (Oh-uh !)
Tu cuerpo contra la pared, baby, nunca pares de bailar
Ton corps contre le mur, bébé, n'arrête jamais de danser
Ah-ah
Ah-ah
¡Myztiko!
Myztiko !
No, no
Non, non
Audio Kimikos
Audio Kimikos
No pares de bailar como ayer
N'arrête jamais de danser comme hier
Junto a
Avec
C-R
C-R
You know the rest baby girl, ey
Tu connais la suite, bébé, ey
Y yo, Ken-Y
Et moi, Ken-Y
Una vez más
Encore une fois
Crazy Melodies
Crazy Melodies
YNG LGNDZ
YNG LGNDZ
¡Ken-Y!
Ken-Y !
Ah, ey
Ah, ey





Writer(s): Danny Lasnier, David Carby, Edi Omar Cruz, Karl Palencia, Kenny R Vazquez Felix


Attention! Feel free to leave feedback.