Cruzito - Mambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruzito - Mambo




Mambo
Mambo
Resurrección
Résurrection
Dicen para cuando se enamora el corazón
Ils disent que quand le cœur tombe amoureux
Para el merito, todo acaba siempre en el dolor
Pour le mérite, tout finit toujours par la douleur
Una trampa disfrazada, por eso es yo nooo
Un piège déguisé, c'est pourquoi je ne le fais pas.
No...
Non...
Yo no creo en eso amor!
Je ne crois pas en cet amour !
No...
Non...
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón
Ce que je veux, c'est du plaisir
No no no no no
Non non non non non
Es probable que un día de estos
Il est probable qu'un de ces jours
Acabe metido en Venezuela
Je finirai par me retrouver au Venezuela
En busca de una doncella
À la recherche d'une demoiselle
Morena, prendida en candela
Brun, brûlant
Es posible mi parcerito
Il est possible mon ami
Que en medellin una colombiana
Qu'à Medellín une Colombienne
Me enamore un fin de semana
Je tombe amoureux un week-end
Y me coma a besos en la orilla de la playa
Et je la couvre de baisers sur la plage
Y a mi me lo dice la intuición
Et mon intuition me le dit
No valdrá la pena
Cela ne vaudra pas la peine
Tengo 99 problemas y no
J'ai 99 problèmes et je ne
No vas hacer mi problema
Tu ne vas pas être mon problème
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón
Ce que je veux, c'est du plaisir
No no no no no
Non non non non non
Güira, tambor y guaracha
Güira, tambour et guaracha
Lo baila hasta la alcatracha
Elle danse même l'artichaut
Se siente como ella se agacha
On sent qu'elle s'accroupit
Y si no baila se despacha
Et si elle ne danse pas, on la renvoie
De Santo Domingo a Punta Cana
De Saint-Domingue à Punta Cana
Se mueve mejor mi Dominica
Ma Dominica se déplace mieux
Bailemos, pero sin amor
Dansons, mais sans amour
No...
Non...
Yo no creo en eso amor!
Je ne crois pas en cet amour !
No...
Non...
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón, no
Ce que je veux, c'est du plaisir, non
Yo lo que quiero es mambo, quiero mambo
Ce que je veux, c'est du mambo, je veux du mambo
Yo lo que quiero es vacilón
Ce que je veux, c'est du plaisir
No no no no no
Non non non non non





Writer(s): Jose Daniel Bravo, Edi Omar Giron


Attention! Feel free to leave feedback.