Lyrics and translation Crvena Jabuka - Dobro Neka Svira

Dobro Neka Svira

Pustio sam kosu otkad nisi više pored mene
Dvadeset i četiri sata trudim se da život bude dernek

Ne treba mi više samo malo smijeha
Prijatelja pravih i očiju plavih
Ne treba mi više, samo malo mira
Na radiju nešto dobro neka svira

Kamenice i orada, malo dobrog starigradskog vina
Jedino me k sebi vuku Baščaršija i Zlatna dolina

Ne treba mi više, samo malo smijeha
Prijatelja pravih i očiju plavih
Ne treba mi više, samo malo mira
Na radiju nešto dobro neka svira

Putujem i pjevam, to je ono što sam uvijek htio
Kad ne budem hod'o zemljom
Bar ću znati da sam nekad bio s tobom

Pustio sam kosu otkad nisi više pored mene
Dvadeset i četiri sata trudim se da život bude dernek

Ne treba mi više, samo malo smijeha
Prijatelja pravih i očiju plavih
Ne treba mi više, samo malo mira
Na radiju nešto dobro neka svira

Пусть играет что-нибудь хорошее

Отпустил я волосы, с тех пор как ты больше не рядом со мной
Двадцать четыре часа напролёт стараюсь, чтобы жизнь была праздником

Мне больше не нужно многого, лишь немного смеха
Верных друзей и голубых глаз
Мне больше не нужно многого, лишь немного покоя
Пусть по радио играет что-нибудь хорошее

Устрицы и дорада, немного хорошего стариградского вина
Только Башчаршия и Золотая долина манят меня к себе

Мне больше не нужно многого, лишь немного смеха
Верных друзей и голубых глаз
Мне больше не нужно многого, лишь немного покоя
Пусть по радио играет что-нибудь хорошее

Путешествую и пою, это то, чего я всегда хотел
Когда меня не станет на этой земле
По крайней мере, буду знать, что когда-то был с тобой

Отпустил я волосы, с тех пор как ты больше не рядом со мной
Двадцать четыре часа напролёт стараюсь, чтобы жизнь была праздником

Мне больше не нужно многого, лишь немного смеха
Верных друзей и голубых глаз
Мне больше не нужно многого, лишь немного покоя
Пусть по радио играет что-нибудь хорошее