Lyrics and translation Crvena Jabuka - Duj, Duj

Duj, Duj

Duj, duj, duj, daj, daj, daj
Pjesmu ovu čuj pa mi dušu začaraj

Samo jednu noć, samo jedan dan
Ljubav je naša, slatka ko med, trajala
Samo jednu noć, samo jedan dan
Srce mi dala, dušu i tijelo, ali me slagala

Ako me ikad prođeš
Ova gripa bit će bunilo
Ovako mi u san dođeš
Noć je mirna, dani ludilo, dani ludilo

Samo jednu noć, samo jedan dan
Žao mi sunca, ljepotom nije tebi do koljena

Duj, Duj

Chante, chante, chante, donne, donne, donne
Cette chanson, écoute-la et ensorcelle mon âme

Une seule nuit, un seul jour
Notre amour, doux comme du miel, a duré
Une seule nuit, un seul jour
Tu m'as donné ton cœur, ton âme et ton corps, mais tu m'as trompé

Si jamais tu me croises
Cette grippe sera un délire
Tu viens ainsi dans mon rêve
La nuit est calme, les jours sont une folie, les jours sont une folie

Une seule nuit, un seul jour
J'ai pitié du soleil, sa beauté n'atteint pas tes genoux