Crvena Jabuka - Jazz.ba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crvena Jabuka - Jazz.ba




Jazz.ba
Jazz.ba
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đe si ti
Jazz ba, es-tu ?
Š'o me bona ne nazoveš
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Š'o se ne javiš
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Men' se čini da ti me ne voliš
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas.
Men' se čini da ti se kofrčiš
J'ai l'impression que tu es agacée.
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đe si ti
Jazz ba, es-tu ?
Š'o me bona ne nazoveš
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Š'o se ne javiš
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Il' si našla nekog drugog
As-tu trouvé quelqu'un d'autre ?
Pa se taktiraš
Et tu joues avec moi ?
Ili dižeš sebi cijenu
Ou tu augmentes ton prix ?
Pa se foliraš
Et tu fais semblant ?
Men' se čini da ti me ne voliš
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas.
Men' se čini da ti se kofrčiš
J'ai l'impression que tu es agacée.
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đe si ti
Jazz ba, es-tu ?
Š'o me bona ne nazoveš
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Š'o se ne javiš
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Dobro, dobro, nema veze
Bon, bon, peu importe.
Javićeš se ti,
Tu me contacteras.
Doć će cica na kolica,
Tu viendras me voir,
Kad ti zagusti
Quand tu auras besoin de moi.
Men' se čini da ti me ne voliš,
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas,
Men' se čini da ti se kofrčiš
J'ai l'impression que tu es agacée.
Aha habibi Hase
Aha habibi Hase
Hum bambabam
Hum bambabam
Jela jobama habibi zokar
Jela jobama habibi zokar
Hum bambabam
Hum bambabam
Haj'mo cijeli stadion:
Allons-y, tout le stade :
Men' se čini da ti me ne voliš
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas.
Haj'mo haj'mo:
Allons-y, allons-y :
Men' se čini da ti se kofrčiš
J'ai l'impression que tu es agacée.
Haj'mo svi:
Tous ensemble :
Men' se čini da ti me ne voliš,
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas,
Men' se čini da ti se kofrčiš
J'ai l'impression que tu es agacée.
Okano, mojne mi ba kofrčenja
Okano, ne sois pas si agacée.
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez si ti
Jazz ba, c'est toi.
Eki tebe,
Eki tebe,
Š'o me bona ne nazoveš
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Š'o se ne javiš
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Mojne ba toga
Ne fais pas ça.
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez ba
Jazz ba, jazz ba
Đez ba, đez si ti
Jazz ba, c'est toi.
Stipu me majke ti
Par ta mère,
Š'o me bona ne nazoveš
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Je l' to nemaš boba
Tu n'as pas de temps ?
Š'o se ne javiš
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Menš čini da ti me ne voliš,
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas,
Menš čini da ti se kofrčiš
J'ai l'impression que tu es agacée.






Attention! Feel free to leave feedback.