Crvena Jabuka - Lud Za Tobom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crvena Jabuka - Lud Za Tobom




Lud Za Tobom
Fou de toi
Pusti me da lezim tu na snijegu
Laisse-moi rester ici sur la neige
Smrznut′ cu se to sam bas i htio
Je vais geler, c'est ce que je voulais
Kad se jutrom probudim kraj tebe
Quand je me réveillerai demain à tes côtés
Necu vise biti ono sto sam bio
Je ne serai plus ce que j'étais
Ref.
Refrain.
Lud za tobom
Fou de toi
K'o strazar za snom
Comme un gardien de rêve
Lud za tobom vilo, rospijo
Fou de toi, ma chérie, mon ange
Lud za tobom
Fou de toi
Pusticu da zalije me kisa
Je laisserai la pluie me mouiller
Kad te opet budem zelio
Quand je te désirerai à nouveau
Neka budem mokar poput misa
Que je sois trempé comme une souris
Ma sve cu biti, samo necu tvoj, nikada
Je serai tout, sauf le tien, jamais
Ref. 2x
Refrain 2x
Kad se sunce promoli kroz grane
Quand le soleil se lèvera à travers les branches
I kad sivoj magli dodje kraj
Et quand la brume grise disparaîtra
Ugledat cu zivot s ljepse strane
Je verrai la vie sous un meilleur jour
I tada cu znati jos sam taj sto je
Et alors je saurai que je suis toujours celui qui est
Ref. 4x
Refrain 4x
Lud za tobom
Fou de toi






Attention! Feel free to leave feedback.