Lyrics and translation Crvena Jabuka - Mare

Jednom kada prođem Mare
Barkom ispod tvoga prozora
Sjetit ću se slike stare
što mi je od tebe ostala

Svake noći, svakog dana
Gledao sam sliku i tvoj lik
I na vodi oceana
Pjevao za tebe ovaj stih

Mare, Mare, Mare
Sve prođe i svit stane
Pa i mi ćemo Mare
Mare, Mare, Mare
Ljubit ću tvoju ruku
Kad uplovim u luku

Mare, Mare, Mare
Mare, Mare, Mare

Sjećaš li se one noći
Kada sam ti dao plavi cvijet
Nisi znala, moja Mare
Da cu otić u daleki svijet

Čekala si mene, Mare
čekala si da se vratim ja
čekala si svog mornara
Da ti opet pjesmu zapjeva

Mare, Mare, Mare
Sve prođe i svit stane
Pa i mi ćemo Mare
Mare, Mare, Mare
Ljubit ću tvoju ruku
Kad uplovim u luku

Mare, Mare, Mare
Sve prođe i svit stane
Pa i mi ćemo Mare
Mare, Mare, Mare
Ljubit ću tvoju ruku
Kad uplovim u luku

Mare, Mare, Mare
Sve prođe i svit stane
Pa i mi ćemo Mare
Mare, Mare, Mare
Ljubit ću tvoju ruku
Kad uplovim u luku

Mare, Mare, Mare

Как только я пройду мимо Мары
Барком под твоим окном
Я буду помнить старые фотографии.
Я из-за тебя остался.

Каждую ночь, каждый день.
Я посмотрел на фотографию и на твоего героя.
И на воде океана.
Спой для тебя этот куплет.

Кобыла, Кобыла, Кобыла
Все проходит, и сладкое прекращается.
Что ж, И мы поедем.
Кобыла, Кобыла, Кобыла
С поцелуем в твою руку.
Когда уплывем в порт

Кобыла, Кобыла, Кобыла
Кобыла, Кобыла, Кобыла

Помнишь ту ночь?
Когда я подарил тебе голубой цветок ...
Ты не знала, моя кобыла.
Я собираюсь отправиться в далекий мир.

Ты ждала меня, кобыла.
я жду, когда ты вернешься.
ты ждал ее, моряк.
Тебе снова песня поется.

Кобыла, Кобыла, Кобыла
Все проходит, и сладкое прекращается.
Что ж, И мы поедем.
Кобыла, Кобыла, Кобыла
С поцелуем в твою руку.
Когда уплывем в порт

Кобыла, Кобыла, Кобыла
Все проходит, и сладкое прекращается.
Что ж, И мы поедем.
Кобыла, Кобыла, Кобыла
С поцелуем в твою руку.
Когда уплывем в порт

Кобыла, Кобыла, Кобыла
Все проходит, и сладкое прекращается.
Что ж, И мы поедем.
Кобыла, Кобыла, Кобыла
С поцелуем в твою руку.
Когда уплывем в порт

Кобыла, Кобыла, Кобыла