Lyrics and translation Crvena Jabuka - Mojca, Mojca
U
ljubljanu
na
svirku
stigao
sam
vozom
В
Любляне
на
концерте
я
приехал
на
поезде
Na
peronu
gužva
ona
je
čekala
На
платформе
толпы
она
ждала
Dosadjivali
su
putem
klopom
i
lozom
Они
скучали
по
еде
и
Лозе
Sad
sam
se
topio
pod
njenim
prstima
Теперь
я
плавился
под
ее
пальцами
Rekla
mi
je
slušaj
mali
moj
bosanac
Она
сказала
мне
слушать
мой
маленький
bosanac
Djevojčici
svojoj
daj
sitno
obećanje
Дай
девочке
свое
крошечное
обещание.
Kulturan
i
fin
ba
bićes
kao
stranac
Культурный
и
изысканный
ба
bićes
как
иностранец
Zar
k′o
levat
što
ga
pale
Это
как
леват,
который
его
поджигает
Čim
predje
preko
grane
Как
только
он
пересекает
ветку
Tu
noć
u
riu
među
staničnim
В
ту
ночь
в
Рио
среди
сотовых
Radnicama
i
vojnicima
Рабочие
и
солдаты
Častio
sam
nju
nekim
užasno
Я
угощал
ее
каким-то
ужасным
Bljutavim
austrijskim
vinima
Блестящие
австрийские
вина
Daj
me
poišči
Дай
мне
подстричься.
Nocoj
hoču
dobit
Nocoj
hoču
прибыль
Daj
pridi
da
pri
tebi
prespim
Давай
я
посплю
с
тобой.
Aha
misli
ona
Ага
думает
она
Šaputala
je
njezno
mili
moj
bosanac
Она
прошептала
нежно
Милли
мой
bosanac
Ima
nešto
u
tvojoj
prići
o
meraku
Есть
что-то
в
твоем
подходе
к
мераку
A
ja
k′o
mezimac
što
mu
fali
lanac
А
я,
как
миньон,
скучаю
по
цепи.
Te
sam
se
noći
izgubio
u
mraku
В
ту
ночь
я
заблудился
в
темноте
Ljubljanskom
mraku
Люблянская
темнота
Daj
me
poišči
Дай
мне
подстричься.
Nocoj
hoču
dobit
Nocoj
hoču
прибыль
Daj
pridi
da
pri
tebi
prespim
Давай
я
посплю
с
тобой.
Aha
misli
ona
Ага
думает
она
Daj
me
poišči
Дай
мне
подстричься.
Daj
me
poišči
Дай
мне
подстричься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.