Lyrics and translation Crvena Jabuka - Neka Se Sanja

Neka Se Sanja

Pogledaj noć bježi pred jutrom
Reci šta mi piše
U talogu crne kafe na dnu soljice
Kraj srca mi diše
Ono što zovu sreća što se sanja
Kao na lotu sedmica
Kao u vojničkom džepu
Sakrivena sličica
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
A ti bi željela svoga junaka
Da učini nešto barem ko gavrilo
Jedina moja najdraža moja
Ovo naše je dobro zakasnilo
Na vrijeme kad se sanjala sreća
Kao miris onih dana
Skini haljinu ugrij posteljinu
Važno je da se sanja
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
Neka se sanja

Пусть себе мечтается

Взгляни, ночь бежит перед рассветом
Скажи, что мне пишет
Гуща чёрного кофе на дне чашки
У сердца тихо дышит
То, что называют счастьем, о котором мечтают
Как семёрка в лото
Как в солдатском кармане
Спрятанная картинка
Пусть себе мечтается
Не отдал бы эти дни ни за что
Эту ночь нужно сохранить
Позвони, если ты одна
И кто-то должен тебя оберегать
Не отдал бы эти дни ни за что
Эту ночь нужно сохранить
Позвони, если ты одна
И кто-то должен тебя оберегать
А ты бы хотела своего героя
Чтобы совершил хоть что-то, как Гаврило Принцип
Единственная моя, самая дорогая моя
Наше с тобой хорошо запоздало
На то время, когда мечталось о счастье
Как аромат тех дней
Сними платье, согрей постель
Важно, чтобы мечталось
Пусть себе мечтается
Не отдал бы эти дни ни за что
Эту ночь нужно сохранить
Позвони, если ты одна
И кто-то должен тебя оберегать
Не отдал бы эти дни ни за что
Эту ночь нужно сохранить
Позвони, если ты одна
И кто-то должен тебя оберегать
Не отдал бы эти дни ни за что
Эту ночь нужно сохранить
Позвони, если ты одна
И кто-то должен тебя оберегать
Пусть себе мечтается