Crvena Jabuka - Neka Vrijeme Mijenja Se - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Crvena Jabuka - Neka Vrijeme Mijenja Se




Neka Vrijeme Mijenja Se
Time Will Change
Sad je stvarno zbogom
This time it's really goodbye
I ne reci rijeci preteske
But don't say anything too harsh
Stigle su me suze
I'm about to cry
Al′ sve su suze meni poznate
But all tears are familiar to me
Neko vrijeme zlo i nas je dotaklo
Evil touched us for a while
Umoran sam, mala
I'm tired, baby
Sit sam prica, nocnih lutanja
I'm sick of talking, walking the streets at night
Trebam zlatna jutra
I need golden mornings
Zelim duga, lijepa cutanja
I want long, beautiful silences
Moje ludilo, jos ti nije poznato
You don't know my madness yet
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
We'll win, but how can we let go of what's inside us
Neki djavo sa lepljivim usnama
A demon with sticky lips
To godine klize niz obraze
Years are sliding down our cheeks
Neka vrijeme mijenja sve
Time changes everything
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
We'll win, but how can we let go of what's inside us
Neki djavo sa lepljivim usnama
A demon with sticky lips
To godine klize niz obraze
Years are sliding down our cheeks
Neka vrijeme mijenja sve
Time changes everything
Mahnito me ljubis
You kiss me madly
Zadnji put, k'o nikad do sada
For the last time, like never before
Ono sto te gusi
What chokes you
Vatra je u bedrima
Is the fire in your loins
Za vrata magije
At the gates of magic
Mi izgubili smo kljuceve
We've lost the keys
Zora modro puca
A blue dawn is breaking
Cigarete vucem zadnji dim
I'm taking the last drag of my cigarette
Kratki bljesak jutra
A brief flash of morning
Stopili smo se sa njim
We've melted into it
I vise nikada
And never again
Biserna skoljka se zatvara
The pearly shell closes
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
We'll win, but how can we let go of what's inside us
Neki djavo sa lepljivim usnama
A demon with sticky lips
To godine klize niz obraze
Years are sliding down our cheeks
Neka vrijeme mijenja sve
Time changes everything
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
We'll win, but how can we let go of what's inside us
Neki djavo sa lepljivim usnama
A demon with sticky lips
To godine klize niz obraze
Years are sliding down our cheeks
Neka vrijeme mijenja sve
Time changes everything
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
We'll win, but how can we let go of what's inside us
Neki djavo sa lepljivim usnama
A demon with sticky lips
To godine klize niz obraze
Years are sliding down our cheeks
Neka vrijeme mijenja sve
Time changes everything






Attention! Feel free to leave feedback.