Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Crvena Jabuka
Ni Zadnji, Ni Prvi
Translation in French
Crvena Jabuka
-
Ni Zadnji, Ni Prvi
Lyrics and translation Crvena Jabuka - Ni Zadnji, Ni Prvi
Copy lyrics
Copy translation
Ni Zadnji, Ni Prvi
Ni Zadnji, Ni Prvi
Sve
pocinje
da
me
vrijedja
Tout
commence
à
me
blesser
Sjecanja
sve
su
rijedja
Les
souvenirs
sont
de
plus
en
plus
rares
Puno
toga
ispod
casti
Beaucoup
de
choses
sont
indignes
Zagrljaji
su
bez
strasti
Les
câlins
sont
sans
passion
I
bez
cudjenja
Et
sans
surprise
Ne
zalim
se,
draga
moja
Je
ne
t'en
veux
pas,
ma
chère
Ti
ces
uvjek
biti
svoja
Tu
seras
toujours
à
toi
Ja
cu
mudro
biti
tvoj
Je
serai
sagement
à
toi
A
moj
zivot
samo
moj
Et
ma
vie
seulement
à
moi
Do
novog
budjenja
Jusqu'à
un
nouveau
réveil
Ref.
2x
Ref.
2x
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
Je
ne
suis
pas,
crois-moi,
ni
le
dernier
ni
le
premier
Sto
te
voli,
curice
Qui
t'aime,
ma
petite
Al′
srce
mi
se
polako
mrvi,
nosi
ih
Mais
mon
cœur
se
brise
lentement,
porte-les
To
su
tvoje
mrvice
Ce
sont
tes
miettes
Na
ulici
sam
sebe
sreo
Dans
la
rue,
je
me
suis
rencontré
moi-même
Sam
sebe
psov'o,
kleo
Je
me
suis
insulté
et
maudit
Nema
ljeta,
nema
zime
Il
n'y
a
ni
été
ni
hiver
Ni
moj
zivot
nema
ime
Ma
vie
n'a
pas
de
nom
A
ni
prezime
Et
pas
non
plus
de
prénom
Tebe
volim
ocigledno
Je
t'aime
évidemment
Al′
nikad
nismo
bili
jedno
Mais
nous
n'avons
jamais
été
un
Uspio
sam
uvjeriti
sebe
J'ai
réussi
à
me
convaincre
Da
cu
pobjediti,
ali
bez
tebe
Que
je
gagnerais,
mais
sans
toi
Ref.
Ref.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
23-12-2004
1
Bježi Kišo S Prozora
2
Moje Najmilije
3
Da Nije Ljubavi
4
Da Znaš Da Me Boliš
5
Bacila Je Sve Niz Rijeku
6
Sanjam Te
7
Ne Govori Više
8
Vraćam Se Tebi, Seko
9
Nekako S Proljeća
10
Bijeli Božić
11
Svijet Je Lopta Šarena
12
Stižu Me Sjećanja
13
Ti Si Lijepa
14
Tvoga Srca Vrata
15
Ni Zadnji, Ni Prvi
16
Niko Nije Lud Da Spava
17
Principessa
18
Vjetar
19
Tvojim Željama Vođen
20
Sve Što Imaš Ti
21
Tamo Gdje Ljubav Počinje
22
S Tvojih Usana
23
Dirlija
24
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25
Tugo, Nesrećo
26
Za Sve Ove Godine
27
Zovu Nas Ulice
28
Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29
Riznice Sjećanja
30
Ti Znaš
31
Sanjati
32
Malo Ćemo Da Se Kupamo
33
To Mi Radi
34
Tuga, Ti I Ja
35
Volio Bih Da Si Tu
36
Ostani
37
Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38
Ima Nešto Od Srca Do Srca
More albums
Tvrđava
2020
Sarajevo 1985 - 2020
2020
Rano Moja - Single
2020
Kad S' Tobom Nema Me - Single
2020
Za Jedan Zagrljaj - Single
2020
Nocturno
2018
Berlin
2018
Čuj To
2018
Greatest Hits Collection
2016
Crvena Jabuka | 2016
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.