Lyrics and translation Crvena Jabuka - Ples Nevjernih Godina

Ples Nevjernih Godina

Ti si drug, mjesece, daj, obasjaj ulice
Da me bivsa draga lakse pronadje
Ide ljeto, prolaze nasmijane djevojke
Al′ ova noc na staru ljubav mirise
Ref.
Ples, ples samo za nju
Zadnji put neka sviraju
Dok zvijezde se nebom kotrljaju
Za nju i za sve nevjerne godine, godine
Ja na mapi svemira samo sam dio nemira
Od kada je ona otisla
Imam dane bolesne i skupljam noci nesnosne
Sve na putu nekog finog besmisla
Ref.

Dance of Unfaithful Years

You are different, moon, come on, shine down on the streets
So my ex-girlfriend can find me easier
Summer is coming, smiling girls are passing by
But this night smells like old love
Chorus.
Dance, dance just for her
Let them play for the last time
As the stars roll across the sky
For her and for all the unfaithful years, years
I am just a part of the chaos on the map of the universe
Since she left
I have sick days and collect unbearable nights
All on the way to some fine nonsense
Chorus.