Lyrics and translation Crvena Jabuka - Ples Nevjernih Godina

Ples Nevjernih Godina

Ti si drug, mjesece, daj, obasjaj ulice
Da me bivsa draga lakse pronadje
Ide ljeto, prolaze nasmijane djevojke
Al′ ova noc na staru ljubav mirise
Ref.
Ples, ples samo za nju
Zadnji put neka sviraju
Dok zvijezde se nebom kotrljaju
Za nju i za sve nevjerne godine, godine
Ja na mapi svemira samo sam dio nemira
Od kada je ona otisla
Imam dane bolesne i skupljam noci nesnosne
Sve na putu nekog finog besmisla
Ref.

Танец неверных лет

Ты, луна, друг мой, освети улицы,
Чтобы бывшая любимая меня легче нашла.
Идет лето, проходят мимо улыбающиеся девушки,
Но эта ночь пахнет старой любовью.
Припев:
Танец, танец только для нее,
В последний раз пусть играют,
Пока звезды по небу катятся.
Для нее и для всех неверных лет, лет.
Я на карте вселенной всего лишь частица тревоги
С того момента, как она ушла.
У меня дни болезненные, и я коллекционирую ночи невыносимые,
Все на пути какого-то изящного абсурда.
Припев: