Lyrics and translation Crvena Jabuka - Puna Jedra

Puna Jedra

Jedna godina je iza nas
A od tebe dobra vijest ni glas
O nemoj mi to raditi

Med i mlijeko potekli bi znaj
Samo da te opet ugledam
O gdje smo sada ja i ti

Nebo je u bezbroj boja
Ali fali boja ljubavi

Puna jedra samo to je
Ono sto me moze vratiti
Neba vedra, usne tvoje
Ne znam ko to moze platiti

Puna jedra samo to je
Ono sto me sada zanima
Topla bedra, usne moje
Hajde s proljecem u njedrima
Kreni punim jedrima

Jedno sunce mi je sijalo
Kao niko nikad grijalo
O sunce moje ljubavi

Ljubav je ono sto je
Davno sudjeno za oboje

Puna jedra samo to je
Ono sto me moze vratiti
Neba vedra, usne tvoje
Ne znam ko to moze platiti

Puna jedra samo to je
Ono sto me sada zanima
Topla bedra, usne moje
Hajde s proljecem u njedrima
Kreni punim jedrima

Puna jedra samo to je
Ono sto me moze vratiti
Neba vedra, usne tvoje
Ne znam ko to moze platiti

Puna jedra samo to je
Ono sto me sada zanima
Topla bedra, usne moje
Hajde s proljecem u njedrima
Kreni punim jedrima

Полные паруса

Год прошел с тех пор,
А от тебя ни слуху ни духу.
О, не делай этого со мной.

Мёд и молоко потекли бы, знай,
Только бы тебя снова увидеть.
О, где мы теперь, я и ты?

Небо играет бесчисленными красками,
Но не хватает цвета любви.

Полные паруса – только это
Может меня вернуть.
Ясное небо, твои губы –
Не знаю, кто может за это заплатить.

Полные паруса – только это
Меня сейчас интересует.
Твои теплые бедра, мои губы –
Давай с весной в сердце
Отправимся под полными парусами.

Одно солнце мне светило,
Как никто никогда не грело.
О, солнце моей любви!

Любовь – это то, что
Давно предначертано для нас обоих.

Полные паруса – только это
Может меня вернуть.
Ясное небо, твои губы –
Не знаю, кто может за это заплатить.

Полные паруса – только это
Меня сейчас интересует.
Твои теплые бедра, мои губы –
Давай с весной в сердце
Отправимся под полными парусами.

Полные паруса – только это
Может меня вернуть.
Ясное небо, твои губы –
Не знаю, кто может за это заплатить.

Полные паруса – только это
Меня сейчас интересует.
Твои теплые бедра, мои губы –
Давай с весной в сердце
Отправимся под полными парусами.