Lyrics and translation Crvena Jabuka - Riznice Sjećanja
Gdje
me
vode
ove
rijeke
Where
do
these
rivers
lead
me
Gdje
su
tvoje
obale
Where
are
your
shores
Da
li
su
mi
jos
daleke
Are
they
still
far
away
for
me
Dal′
su
iste
ostale
Have
they
stayed
the
same
Mene
zovu
daljine
Distant
lands
call
me
Al'
jos
ponekad
vracam
se
But
I
still
sometimes
return
Nosen
dahom
topline
Carried
by
the
breath
of
warmth
U
one
nase
ulice
To
our
streets
Refren
Chorus
Tamo
gdje,
bila
je,
kisa
i
duga
There
where
there
was
rain
and
a
rainbow
Nebo
samo
za
nas
The
sky
just
for
us
Zatvorim
oci
i
cujem
ti
glas
I
close
my
eyes
and
hear
your
voice
Vatra
velika
kad
ceznja
otvara
A
great
fire
when
longing
opens
Riznice
sjecanja
The
treasury
of
memories
Kisa
i
duga,
nebo
samo
za
nas
Rain
and
a
rainbow,
the
sky
just
for
us
Zatvorim
oci
i
cujem
ti
glas
I
close
my
eyes
and
hear
your
voice
Vatra
velika
kad
ceznja
otvara
A
great
fire
when
longing
opens
Riznice
sjecanja
The
treasury
of
memories
Gdje
me
nosi
ovo
more
Where
does
this
sea
take
me
U
kojoj
kapi
spavas
ti
In
which
drop
do
you
sleep
Vrijeme
nam
stavlja
bore
Time
puts
wrinkles
on
us
Polako
nas
razdvoji
Slowly
separating
us
Mene
zovu
daljine
Distant
lands
call
me
Al′
jos
ponekad
vracam
se
But
I
still
sometimes
return
Nosen
dahom
topline
Carried
by
the
breath
of
warmth
U
one
nase
ulice
To
our
streets
Refren
Chorus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.