Lyrics and translation Crvena Jabuka - Sa Tobom Znam

Sa Tobom Znam

Moje su pjesme samo za tebe
Sta ce mi pjesma ako izgubim noci
I svaku zoru sto s tobom svice
Znam ja pjevati necu moci
Od kad sam s tobom vrijeme je stalo
Pred nam kazu dani su dugi
Dok imam tebe necu te malo
I necu cekati ko neki drugi
Sa tobom znam i kad se budim
Da jedno sunce krijes u sebi
Sa tobom znam i kad te gubim
Da svaka noc vrati me tebi
I svaki put kad sklopim oci
I kad u sebi osjetim tugu
Sa tobom znam i sta je suza sretna
Ti znas da si jedina, ja nemam drugu

С тобой я знаю

Мои песни только для тебя,
Зачем мне песни, если я потеряю ночи
И каждый рассвет, что встречаю с тобой.
Знаю, петь я не смогу,
С тех пор, как я с тобой, время остановилось.
Перед нами, говорят, дни длинные,
Пока ты со мной, мне тебя не мало,
И я не буду ждать, как кто-то другой.
С тобой я знаю, даже когда просыпаюсь,
Что ты скрываешь в себе солнце.
С тобой я знаю, даже когда теряю тебя,
Что каждая ночь вернёт меня к тебе.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
И когда в себе чувствую грусть,
С тобой я знаю, что такое слеза счастья.
Ты знаешь, что ты единственная, у меня нет другой.