Lyrics and translation Crvena Jabuka - Sanjam Te
Sanjam
te
kako
mi
mašeš
bijelom
maramicom
Мне
снится,
как
ты
машешь
мне
белой
салфеткой
I
plačeš
k'o
godina
И
ты
плачешь
как
год
Sanjam
te
kako
me
varaš
s
nekom
varalicom
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
ты
изменял
мне
с
каким-то
мошенником
Sa
suzom
u
očima
Со
слезой
на
глазах
Nisam
te
prebolio
Я
не
забыл
тебя
Nisam
ni
oprostio
Я
даже
не
простил
Bez
tebe
dani
su
mi
k'o
nedjelja
Без
тебя
мои
дни
как
воскресенье
Prazni
i
dosadni
Пустой
и
скучный
Bez
tebe
misli
su
mi
k'o
nevjera
Без
тебя
мои
мысли
как
неверие
I
niko
da
me
natjera
И
никто
не
заставит
меня
Nisam
te
prebolio
Я
не
забыл
тебя
Nisam
ni
oprostio
Я
даже
не
простил
Kao
brod
na
tebe
nasukan
Как
корабль
на
тебя
застрял
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
U
očima
mi
san
tako
umoran
В
моих
глазах
мечта
так
устала
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Dala
si
mi
noći
punog
mjeseca
Ты
подарил
мне
ночь
полнолуния
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Nestao
je
miris
našeg
jastuka
Запах
нашей
подушки
исчез
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Sanjam
te
kako
mi
mašeš
bijelom
maramicom
Мне
снится,
как
ты
машешь
мне
белой
салфеткой
I
plačeš
k'o
godina
И
ты
плачешь
как
год
Sanjam
te
kako
me
varaš
s
nekom
varalicom
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
ты
изменял
мне
с
каким-то
мошенником
Sa
suzom
u
očima
Со
слезой
на
глазах
Nisam
te
prebolio
Я
не
забыл
тебя
Nisam
ni
oprostio
Я
даже
не
простил
Kao
brod
na
tebe
nasukan
Как
корабль
на
тебя
застрял
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
U
očima
mi
san
tako
umoran
В
моих
глазах
мечта
так
устала
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Dala
si
mi
noći
punog
mjeseca
Ты
подарил
мне
ночь
полнолуния
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Nestao
je
miris
našeg
jastuka
Запах
нашей
подушки
исчез
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
K'o
brod
na
tebe
nasukan
Как
корабль
на
мель
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
U
očima
mi
san
tako
umoran
В
моих
глазах
мечта
так
устала
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Dala
si
mi
noći
punog
mjeseca
Ты
подарил
мне
ночь
полнолуния
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Nestao
je
miris
našeg
jastuka
Запах
нашей
подушки
исчез
(Na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА)
Rate the translation
1
Iza Prozora
2 Radio
3 Ne Govori Više
4 Kad Ćeš Mi Doći
5 Sanjam Te
6 Vraćam Se Tebi, Seko
7 Stari Moj
8 Sad Je Srce Stijena
9 Deni
10 Sjećanja
2 Radio
3 Ne Govori Više
4 Kad Ćeš Mi Doći
5 Sanjam Te
6 Vraćam Se Tebi, Seko
7 Stari Moj
8 Sad Je Srce Stijena
9 Deni
10 Sjećanja
Attention! Feel free to leave feedback.