Sarajevski Lijepi Dani - Crvena Jabuka translation in Russian

Sarajevski Lijepi Dani

Kao slike iz albuma
Redaju se uspomene
Na sva ona znana mjesta
I neko davno, sretno vrijeme

Bane, Čenga, park kafana
Hipi klupa, stari sat
Davor, Sloga, Đerdan, Lisac
Šetaliste, Skenderija

Sarajevski lijepi dani
Još na Esmu mirišu
Pršte bijeli šadrvani
Mlade usne uzdišu

Jedan park i jedna klupa
Našu ljubav čuvaju
A u FIS- u kao nekad
Indexi još sviraju

Sve nas više prošlost veže
Kako vrijeme prolazi
Sve se jače srce steže
Kad drag nam netko odlazi

Nisu suze samo suze
U njima je duše sjaj
Ona drhti kad se voli
I kada boli, i kad je kraj

Sarajevski lijepi dani
Još na Esmu mirišu
Pršte bijeli šadrvani
Mlade usne uzdišu

Jedan park i jedna klupa
Našu ljubav čuvaju
A u FIS- u kao nekad
Indexi još sviraju

Прекрасные дни Сараево

Как фотографии из альбома
Выстраиваются воспоминания
О всех тех знакомых местах
И о давнем, счастливом времени

Бане, Ченга, парк и кафе
Скамейки хиппи, старые часы
Давор, Слога, Джердан, Лисац
Прогулочная, Скендерия

Прекрасные дни Сараево
Ещё пахнут на Эсме
Бьют белые фонтаны
Молодые губы вздыхают

Один парк и одна скамейка
Хранят нашу любовь
А во ФИСе, как когда-то
Ещё играют "Индексы"

Все сильнее нас связывает прошлое
Как время пролетает
Все крепче сердце сжимается
Когда кто-то дорогой уходит

Это не просто слёзы
В них свет души
Она дрожит, когда любит
И когда болит, и когда конец

Прекрасные дни Сараево
Ещё пахнут на Эсме
Бьют белые фонтаны
Молодые губы вздыхают

Один парк и одна скамейка
Хранят нашу любовь
А во ФИСе, как когда-то
Ещё играют "Индексы"