Lyrics and translation Crvena Jabuka - Sviđa Mi Se Ova Stvar
Svidja
mi
se
ova
stvar
J'aime
cette
chose
Staru
ceznju
budi
mi
Elle
ravive
mon
vieux
désir
Svidja
mi
se
ova
stvar
J'aime
cette
chose
Noc
je
vrela,
vrela
ti
La
nuit
est
chaude,
chaude
pour
toi
Hajde
mala
daj
mi
daj
Viens
ma
chérie,
donne-moi,
donne-moi
Tako
njezna
ostani
Reste
si
tendre
Svidja
mi
se
ova
stvar
J'aime
cette
chose
Staru
ceznju
budi
mi
Elle
ravive
mon
vieux
désir
Ja
ne
spavam
nocima
Je
ne
dors
pas
la
nuit
Ti
si
moje
slatko
zlo
Tu
es
mon
doux
mal
Pozuda
u
ocima
Le
désir
dans
les
yeux
Daj
odvrni
radio
Éteins
la
radio
Jer
svidja
mi
se
ova
stvar
Parce
que
j'aime
cette
chose
Budi
stare
ljubavi
Elle
réveille
notre
ancien
amour
Pritisle
su
godine
Les
années
ont
passé
Dal'
ces
sa
mnom
ostati
Resteras-tu
avec
moi
Bas
je
dobar
ritam
taj
Le
rythme
est
vraiment
bon
Mogli
bi
zaplesati
Nous
pourrions
danser
I
ja
sam
k'o
barut
suh
Et
je
suis
sec
comme
de
la
poudre
à
canon
Lahko
me
zapaliti
Tu
peux
m'enflammer
facilement
Svidja
mi
se
ova
stvar
J'aime
cette
chose
Staru
ceznju
probudi
mi
Elle
réveille
notre
vieux
désir
Daj
odvrni
radio
Éteins
la
radio
Da
komsiluk
poludi
Pour
que
les
voisins
deviennent
fous
Svidja
mi
se
ova
stvar
J'aime
cette
chose
Rate the translation
1
Kad Kazaljke Se Poklope
2 Ostani
3 Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci
4 Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
5 Da Znaš Da Me Boliš
6 Nekako S Proljeća
7 Dirlija
8 Bježi Kišo S Prozora
9 Sa Tvojih Usana
10 Bacila Je Sve Niz Rijeku
11 Za Sve Ove Godine
12 Sve Što Imaš Ti
13 Tugo, Nesrećo
14 Da Je Samo Malo Sreće
15 Da Nije Ljubavi
16 Ne Govori Više
17 Umrijeću Noćas Od Ljepote
18 Zovu Nas Ulice
19 Sviđa Mi Se Ova Stvar
20 Ima Nešto Od Srca Do Srca
21 Ti Znaš
22 Sanjati
23 To Mi Radi
24 Volio Bih Da Si Tu
25 Sanjam Te
26 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
27 Svijet Je Lopta Šarena
28 Stižu Me Sjećanja
29 Riznice Sjećanja
30 Tvoga Srca Vrata
31 Ni Zadnji, Ni Prvi
32 Tamo Gdje Ljubav Počinje
33 Niko Nije Lud Da Spava
34 Boje Kišnog Neba
35 Tvojim Željama Vođen
36 Došla Od Boga
37 Dobro Neka Svira
38 Četkice Za Zube
39 Znam
40 Odlazak
2 Ostani
3 Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci
4 Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
5 Da Znaš Da Me Boliš
6 Nekako S Proljeća
7 Dirlija
8 Bježi Kišo S Prozora
9 Sa Tvojih Usana
10 Bacila Je Sve Niz Rijeku
11 Za Sve Ove Godine
12 Sve Što Imaš Ti
13 Tugo, Nesrećo
14 Da Je Samo Malo Sreće
15 Da Nije Ljubavi
16 Ne Govori Više
17 Umrijeću Noćas Od Ljepote
18 Zovu Nas Ulice
19 Sviđa Mi Se Ova Stvar
20 Ima Nešto Od Srca Do Srca
21 Ti Znaš
22 Sanjati
23 To Mi Radi
24 Volio Bih Da Si Tu
25 Sanjam Te
26 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
27 Svijet Je Lopta Šarena
28 Stižu Me Sjećanja
29 Riznice Sjećanja
30 Tvoga Srca Vrata
31 Ni Zadnji, Ni Prvi
32 Tamo Gdje Ljubav Počinje
33 Niko Nije Lud Da Spava
34 Boje Kišnog Neba
35 Tvojim Željama Vođen
36 Došla Od Boga
37 Dobro Neka Svira
38 Četkice Za Zube
39 Znam
40 Odlazak
Attention! Feel free to leave feedback.