Lyrics and translation Crvena Jabuka - Tamo Gdje Ljubav Počinje
Sjeti
li
te
dah
ljeta
Вспоминаешь
ли
ты
дыхание
лета
I
pjesme
uz
gitaru
И
песни
под
гитару
Kad
se
djeca
ljube
Когда
дети
целуются
I
miriše
na
travu
И
пахнет
травой
Još
smo
broj
ovog
kraja
Мы
все
еще
из
этих
мест
Gužva
nam
je
poznata
Эта
суета
нам
знакома
Beskrajna
zezanja
Бесконечные
шутки
I
partije
pokera
И
партии
в
покер
Sve
sam
igre
odigrao
Я
сыграл
во
все
игры
Od
kada
si
otišla
С
тех
пор,
как
ты
ушла
Vrh
i
dno
dotakao
Коснулся
верха
и
дна
Na
milijun
načina
Миллионом
способов
Pamtim
smijeh,
tvoje
suze
Помню
смех,
твои
слезы
Svaka
riječ,
zakletva
Каждое
слово,
клятву
Niko
ne
zna
kako
peče
Никто
не
знает,
как
жжет
I
ledi
dok
ne
proba
И
леденит,
пока
не
попробует
Zapjevaj
našu
pjesmu
Спой
нашу
песню
Meni
i
tebi
riječi
poznate
Мне
и
тебе
знакомые
слова
Čekam
te
na
starom
mjestu
Жду
тебя
на
старом
месте
Tamo
gdje
ljubav
počinje
Там,
где
начинается
любовь
Zapjevaj
našu
pjesmu
Спой
нашу
песню
Meni
i
tebi
riječi
poznate
Мне
и
тебе
знакомые
слова
Čekam
te
na
starom
mjestu
Жду
тебя
на
старом
месте
Tamo
gdje
ljubav
počinje
Там,
где
начинается
любовь
Sjeti
li
te
miris
zime
Вспоминаешь
ли
ты
запах
зимы
Očajan,
bez
snijega
januar
Безнадежный,
бесснежный
январь
Kad
se
magle
sive
spuste
Когда
серые
туманы
опускаются
I
svaki
dan
je
umoran
И
каждый
день
утомлен
Sarajevsko
kišno
jutro
Сараевское
дождливое
утро
Još
mi
broji
korake
Все
еще
считает
мои
шаги
Kad
rijetke
ptice
i
čistače
Когда
редкие
птицы
и
уборщики
Ulice
zagrle
Обнимают
улицы
Sve
sam
ceste
prošao
Я
прошел
все
дороги
Od
kada
si
otišla
С
тех
пор,
как
ты
ушла
Malo
sunca
sačuvao
Немного
солнца
сохранил
Na
dnu
starog
kofera
На
дне
старого
чемодана
Pamtim
smijeh,
tvoje
suze
Помню
смех,
твои
слезы
Svaka
riječ,
zakletva
Каждое
слово,
клятву
Niko
ne
zna
kako
peče
Никто
не
знает,
как
жжет
I
ledi
dok
ne
proba
И
леденит,
пока
не
попробует
Zapjevaj
našu
pjesmu
Спой
нашу
песню
Meni
i
tebi
riječi
poznate
Мне
и
тебе
знакомые
слова
Čekam
te
na
starom
mjestu
Жду
тебя
на
старом
месте
Tamo
gdje
ljubav
počinje
Там,
где
начинается
любовь
Zapjevaj
našu
pjesmu
Спой
нашу
песню
Meni
i
tebi
riječi
poznate
Мне
и
тебе
знакомые
слова
Čekam
te
na
starom
mjestu
Жду
тебя
на
старом
месте
Tamo
gdje
ljubav
počinje
Там,
где
начинается
любовь
Zapjevaj
našu
pjesmu
Спой
нашу
песню
Meni
i
tebi
riječi
poznate
Мне
и
тебе
знакомые
слова
Čekam
te
na
starom
mjestu
Жду
тебя
на
старом
месте
Tamo
gdje
ljubav
počinje
Там,
где
начинается
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.