Lyrics and translation Crvena Jabuka - Uzmi Me

Gledam te dok hodas, djevojcica si noci,
S usnama od svile bedrima od zlata,
Momacka je pjesma pod prozorom tvojim,
Kome ces veceras odskrinuti vrata.
Aja odskrinuti vrata...

Kad se sjetim boja i mirisa ljeta,
Moje vrele sobe u julsko predvecer,
Boli me i gusi osamdeset sesta,
Da mi je sad znati kuda odose...
Aja dani odose...

Uzmi me kad hoces ti,
Barem mene mozes uvijek imati,
Hajde dodji da se srce napije
Reci sta ce meni zivot bez tebe

Aja zivot bez tebe...
Ajaja zivot bez tebe...

Kad se sjetim boja i mirisa ljeta,
Moje vrele sobe u julsko predvecer,
Boli me i gusi osamdeset sesta,
Da mi je sad znati kuda odose...
Aja dani odose...

Я смотрю на тебя, когда ты идешь, ты девушка ночи,
С шелковыми губами с золотыми бедрами,
Мама-это песня под твоим окном,
Кому ты сегодня откроешь дверь?
Ая откинуть дверь...

Когда я вспоминаю цвета и запахи лета,
Мои горячие номера в июльском предрассветном,
Мне больно и гуси восемьдесят шесть,
Я бы хотел знать, куда они направляются...
Дани Одос...

Возьми меня, когда захочешь ты,
По крайней мере, у тебя всегда может быть я,
Давай приди, чтобы сердце напилось
Расскажи, что мне делать без тебя

Жизнь без тебя...
Аджая жизнь без тебя...

Когда я вспоминаю цвета и запахи лета,
Мои горячие номера в июльском предрассветном,
Мне больно и гуси восемьдесят шесть,
Я бы хотел знать, куда они направляются...
Дани Одос...